spamming

Translator
Examples

Nuestra próxima acción: spamming verificado hashtags ISIS con rickrolls.	Our upcoming action: spamming verified ISIS hashtags with rickrolls.
La acción de enviar dichos mensajes se denomina spamming.	The action of sending those messages is denominated spamming.
Nosotros usamos una herramienta anti-spam para proteger a nuestros empleados del spamming.	We use an anti-spam tool to protect our employees from spamming.
Esto incluye proxies abiertos, redes privadas virtuales (VPN) y redes asociadas con hacking / spamming.	This includes open proxies, virtual private networks (VPN), and networks associated with hacking/spamming.
Por último, respecto del spamming, yo mismo he sido objeto del mismo.	Finally, on spamming, I myself have been spammed.
El último punto que quiero destacar es el del «spamming», el correo electrónico no solicitado.	The last point I want to flag-up is 'spamming', unsolicited e-mail.
El uso de multi-cuentas, trucos y spamming no está permitidos y tales usuarios serán descalificados.3.	Using multi-accounts, cheating and spamming is not allowed and such users can be disqualified.3.
E Marketing - ¿Qué es spamming y cuál es nuestra posición sobre correos electrónicos no deseados?	E Marketing - What is spamming and what is our position on spam e-mails?
Los cibercriminales también pueden usar spamming para distribuir software dañino y robar datos personales de objetivos inocentes.	Cybercriminals can also use spamming to distribute malicious software and steal personal data from unsuspecting targets.
¿Qué son los spamming?	Who are we spamming?
LiveJasmin.com hace todo lo que está en su mano para proteger a sus suscriptores de los nocivos efectos del spamming.	LiveJasmin.com does everything in its power to protect its subscribers from deleterious effects of spamming.
Jasmin.com hace todo lo que está en su mano para proteger a sus suscriptores de los nocivos efectos del spamming.	Jasmin.com does everything in its power to protect its subscribers from deleterious effects of spamming.
Crear, distribuir o reenviar cualquier mensaje fastidioso o innecesario a un gran número de personas (spamming) está prohibido.	Creating, distributing or forwarding any annoying or unnecessary message to a large number of people (spamming) is also prohibited.
Crear, distribuir o transmitir cualquier mensaje molesto o innecesario a un gran número de personas (spamming) también está prohibido.	Creating, distributing or forwarding any annoying or unnecessary message to a large number of people (spamming) is also prohibited.
C El sitio web hace todo lo posible para proteger a sus suscriptores de los efectos deletéreos del spamming.	C The Website does everything in its power to protect its subscribers from deleterious effects of spamming.
Señor Presidente, Señorías, estamos hablando del correo electrónico, del spamming y de otras cuestiones muy diversas.	Mr President, ladies and gentlemen, today we are talking about e-mails, spamming and a wide range of other subjects.
Spam en enlaces externos Llevada a cabo generalmente por bots que hacen spamming a muchos wikis a la vez.	External link spamming Often carried out by robots that may be spamming many wikis at once.
No spamear El hecho de postear el mismo tema varias veces en un foro, o en múltiples foros, es considerado spamming.	No spamming Repeatedly posting the same post or topic in a forum, or across multiple forums, is considered spamming.
Además de la cuestión del spamming, que ya ha sido tratada por mi colega Graham Watson, hay también otro problema.	However, as well as the problem of 'spamming' which Graham Watson described, there is another problem too.
En 2008 MySpace recibió una sentencia en contra de Wallace y uno de sus socios por spamming y suplantación de identidad de cuentas de MySpace.	In 2008 MySpace received a judgement against Wallace and a partner of his for spamming and phishing MySpace accounts.