space-age

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gather the stars in this space-age adventure.	Reunir las estrellas en esta aventura de la era espacial.
They wick away moisture with their space-age technology.	Que evacuan la humedad con su tecnología de la era espacial.
A space-age product to help you regain your youth and vitality.	Un producto de edad espacial para ayudarle para recobrar a su juventud y vitalidad.
This space-age system is to be made compulsory throughout the EU.	Este sistema de la edad espacial ha de imponerse obligatoriamente en toda la UE.
Is presented as a contemporary space with space-age influences of the sixties.	Se presenta como un espacio contemporáneo con influencias de la era espacial de los años sesenta.
In space-age labs across Europe, researchers are working together to discover new elements.	En laboratorios de la era espacial de toda Europa, los investigadores cooperan para descubrir nuevos elementos.
The metal in the pin and screws was the finest space-age steel alloy.	El metal para fabricar la aguja y los tornillos estaba hecho de la mejor aleación de acero existente.
But what stand out most are the tough yet sleek, space-age design and materials.	Aunque lo que más se destaca son el diseño y los materiales de la era espacial, resistentes pero elegantes.
It seems fitting that the first sketch of this space-age superyacht was penned on a napkin.	Parece adecuado que el primer bosquejo de este súper yate de la era espacial fuera dibujado en una servilleta.
So what are we to do about this space-age material, at least what we used to call a space-aged material, these plastics?	Entonces, ¿qué hacemos con este material de la era espacial, como solíamos llamar al plástico?
Papua New Guineans are now able to learn foreign languages, increase their computer literacy and operate space-age technological machinery.	Los habitantes de Papua Nueva Guinea ahora pueden aprender idiomas extranjeros, aumentar sus conocimientos sobre computadoras y utilizar la maquinaria tecnológica de la era espacial.
We've watched the rapid deployment of space-age communication technologies that can provide access and exposure to all of these realities.	Hemos observado el rápido despliegue de la tecnología en comunicaciones de la era espacial, que nos ha dado acceso y ha revelado todas estas realidades.
Image courtesy of Jim Mikulak; image source: Wikimedia Commons In space-age labs across Europe, researchers are working together to discover new elements.	Imagen cortesía de Jim Mikulak; Origen de la imagen: Wikimedia Commons En laboratorios de la era espacial de toda Europa, los investigadores cooperan para descubrir nuevos elementos.
This classic Nike basketball model still maintains a space-age feel despite the advances in both the design and technology of basketball sneakers.	Este modelo clásico de baloncesto Nike todavía mantiene una sensación de la era espacial a pesar de los avances en el diseño y la tecnología de las zapatillas de deporte del baloncesto.
It's also home to a space-age Selfridges store–the alien-looking metallic blob with a space-age glass walkway leading up to it.	También es el hogar de una tienda Selfridges propia de la era espacial – la gota metálica con forma de alienígena y el pasillo de cristal de aspecto espacial que lleva hasta ella.
At the universities, the student population had grown to more than 500,000--doubling in size in only a few short years as France pushed for more educated workers to maintain a space-age economy.	En las universidades, la población estudiantil se había duplicado (a 500.000) en unos pocos años porque el gobierno quería trabajadores más educados para una economía de alta tecnología.
Our best values nowadays are the ones provided by space-age tools, by radar-ranging of Venus and by planetary space probes; to a good approximation, 1 AU = 150 000 000 km.	Nuestros mejores valores actualmente son las proporcionadas por las herramientas de la era espacial, mediante mediciones de radar de Venus y por pruebas espaciales planetarias; siendo una buena aproximación: 1 AU = 150 000 000 km.
There are also exciting new developments in patient monitoring, automation of records, and space-age technology for data capture that will enhance information use.	Por otra parte, en fecha reciente se han producido descubrimientos apasionantes en el monitoreo de enfermos, la automatización de los registros y la tecnología de la era espacial para la captura de datos que mejorarán el uso de la información.
The wires that are used in braces today are also smaller and better than they used to be, and they're made of a space-age material that straightens your teeth faster and easier.	Hoy en día, los alambres que se utilizan en los aparatos de ortodoncia son mejores y más pequeños que los que se usaban hace años, y son hechos de un material muy avanzado que endereza los dientes más rápida y fácilmente.
Diaphragms thinner than a human hair We use space-age materials in a near weightless diaphragm that's three times larger than typical headphones for fast response times, dramatically reduced distortion, higher resolution and improved imaging.	Diafragmas más delgados que un cabello humano Utilizamos materiales de la era espacial en un diafragma casi ingrávido que es tres veces más grande que los audífonos típicos para tiempos de respuesta rápidos, una distorsión dramáticamente reducida, una resolución más alta y una imagen mejorada.