space travels

space travel

Strength-weight ratio: Without aluminium, space travels could never have been achieved.	Relación resistencia-peso: Sin aluminio, las viajes al espacio nunca podría haber sido alcanzadas.
It is neither to have especial psychic gifts to live Polytheism, nor to make space travels.	No es tener dones psíquicos especiales para vivir el Politeísmo, ni hacer viajes espaciales.
Interplanetary and space travels. There is no interplanetary travel in Hector Servadac, because the travellers don't visit other planets.	Viajes espacial e interplanetario: No hay viaje interplanetario en Héctor Servadac, debido a que los viajeros no visitan otros planetas.
You know that aliens exist, and because people see them sometimes, aliens seem to have experience in space travels.	Como se sabe que los extraterrestres existen y ya que la gente los ve de vez en cuando, eso significa que los extraterrestres deben tener experiencia en viajes espaciales.
It is a process, says my Mentor, that once the process is dominated it would be simple for us, even for our space travels in which we would not need so much combustible for lifting off our space ships.	Es un proceso, me dice el Mentor, que después de dominado pasará a ser muy simple para nosotros inclusive en nuestros vuelos espaciales, en que no necesitaremos de tanto combustible para los lanzamientos de nuestras naves.