soñar

Le soñaron de vuelta a la vida en mi día.	He was dreamed back to life on my day.
Los escritores inspirados nunca soñaron que la ley podía santificarlos.	The inspired writers never dreamed that the law could sanctify men.
Un día, Ye-ri les pregunta sobre lo que soñaron la noche anterior.	One day, Ye-ri asks them what they dreamed about the night before.
Desde la antigüedad, los seres humanos soñaron como aves volando en el espacio.	Since ancient times, humans dreamed of like birds flying in space.
Hubo hombres que soñaron con estas cosas.	There were men who dreamed about those things.
Solo porque los soñaron sienten que ahora deberían hacerse realidad.	Just because they dreamed it they feel it should now take place.
Se volverán hacia vosotros en rebelión, en formas que jamás soñaron.	They shall turn on you in rebellion, in ways you never dreamed of.
Tenemos muchas ventajas y bendiciones que ellos nunca tuvieron ni soñaron tener.	We have many advantages and blessings which they never had or could even envision.
Ni Castro ni Dos Santos saldrán del poder en el contexto que soñaron.	Neither Castro nor Dos Santos will leave power in the context they dreamed of.
No obstante, el mañana que soñaron nunca llegó.	However, the tomorrow they had dreamed of did not come to them.
Lo que muchos soñaron cuando eran niños, es más posible de lo que se cree.	What many dreamed when they were children, is more possible than you think.
Se discutieron proyectos, se soñaron conflagraciones, se anhelaron asesinatos.	Projects were discussed, uprisings were plotted, assassinations were hinted at.
YO puedo esconderos en formas que vosotros jamás soñaron que sea posible.	I can hide you in ways wey you never dream say dey possible.
¿Podrían decirme cuándo soñaron exactamente?	Can you tell me when exactly you dreamt?
Realiza esa liberación del yugo de su creador que tantas veces soñaron las marionetas.	He liberates himself from his creator's yoke, what puppets dreamt many times.
Un momento en la vida con el que soñaron, que le sucede a otra gente.	Just a moment of a lifetime that you dream about, that happens to other people.
Pero tú... Tú tenías todo lo que ellos alguna vez soñaron y lo desperdiciaste todo.	But you, you had everything they ever dreamed of, and threw it all away.
Tenemos una variedad de opciones para el día especial con el que siempre soñaron.	We offer a variety of packages to give you the special day you've always dreamed about.
Un ciclo estaba organizado en Roma en inglés y soñaron con organizar uno en francés.	A programme existed at Rome in English and they dreamt of organising one in French.
Brinda muchas de las cosas con las que solo soñaron y ahora están siendo presentadas.	It provides so many of the things that you've only dreamed of that are now being broached.