soy triste

Dime amigo: ¿La vida es triste o soy triste yo?	Tell me, my friend: Is life sad or sad am I?
Yo también, soy triste.	I'm also a sad person.
No soy triste, no contigo.	Not with you. Yes, you are trying hard not to.
Siendo examinador, soy triste decir que éste es cómo el proceso del evaulation comienza generalmente para tales casos.	Having been an examiner, I am sad to say that this is how the evaulation process usually begins for such cases.
No soy triste. Solo no soy tan alegre como mi hermano.	I'm not a gloomy person. I'm just not as cheerful as my brother is.
A veces la gente piensa que soy triste porque me río poco, pero mis amigos saben tengo un sentido del humor muy particular.	Sometimes people think I'm a gloomy person because I don't laugh much, but my friends know that I have a very particular sense of humor.
Soy triste que otros ven mis averías tan claramente.	I am sad that others see my faults so clearly.
Sí, le perdono. Soy triste, pero no puedo culparle. ¡Honesto!	Yes, I forgive you. I am sad, but I can not blame you. Honest!