soy soltero

I'm single

Bueno, parece que soy soltero recientemente.	Well, I seem to find myself recently single.
Eh, no soy soltero.	Hey, I am not a single man.
No soy soltero, sabe.	I'm not a single man, you know.
Por eso aún soy soltero.	That's why I'm still single.
Todavía soy soltero.	I'm still single.
¿Qué? Quiero decir, técnicamente todavía soy soltero.	I mean, technically, I'm still single.
Y además con este disfraz, soy soltero.	I'm rich and single.
Me alegra que ya no soy soltero, y no tengo que hacer nada de eso nunca mas.	I am so glad that I am not single, and I don't have to do any of that anymore.
Actualmente soy soltero. ¿Tienes pareja para el baile ya?	I am currently single. Do you have a date for the dance yet?
Y en caso de que te lo preguntes, Yo... soy soltero recientemente.	And in case you're wondering, I... Am recently single.
Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.	I am almost 40 years old and I am still single.
Ya que soy soltero, tengo muchas preocupaciones.	Because I'm single, I have lots of worries.
¿Crees que ahora que soy soltero alguien como Templanza saldría conmigo?	Do you think now that I'm single, someone like Temperance would ever date me?
Bueno, ahora soy soltero, así que, ya saben...	Well, I'm single now, so, you know, um...
¿Por qué crees que soy soltero?	Why do you think I'm single?
Tengo 33 años, aún soy soltero.	I am 33 years old, still single.
Lo que pasa es que yo soy soltero.	It just so happens that I'm single.
Puedo ir si soy soltero.	I can go if I'm single.
Supongo que por eso soy soltero.	I guess that's why I'm single.
Lo sé bien, soy soltero.	I know it well, I'm single.