soy simpático

Y si soy simpático con ella pensará que estoy interesado.	And If I'm nice to her, she'll think I'm interested.
Pero, un amigo, me ha hecho entender que no le soy simpático.	But a friend hinted that you don't like me.
Solo quiero que piense que soy simpático.	I just want her to think I'm nice.
Solo quiero que piense que soy simpático.	I just want her to think I'm nice.
Pero soy simpático, así que...	But I am a nice guy, so...
Yo soy simpático. ¿Tiene papel?	You're not nice. I am nice. Got a paper?
Ha dicho que soy simpático.	She said I was cute.
Soy bueno, soy educado, soy simpático.	I'm good, I'm polite, I'm nice.
Yo no soy simpático.	I'm not a nice guy.
Yo soy simpático, una persona amable, pero no quería que no se me aprovechara la gente.	I'm a nice guy, a kind person, but I didn't want them to take advantage of me.
Porque si soy simpático va a mezclar las señales, y no quiero que lo haga, así que...	But if I'm too friendly, she's gonna get mixed signals, which I don't want her to get, so...
Yo soy simpático, inteligente y guapo. ¿Por qué estoy solo?	I'm nice, smart, and hot. Why am I single?
Soy simpático, es él quien toma ventaja de mi simpatía.	I'm nice, if anything, he's taking advantage of my niceness.
Soy simpático, soy un tipo simpático.	I'm nice, I'm a nice bloke.
Soy simpático. Pregúntale a quien quieras.	I got a great personality, you ask anybody.
Soy simpático y me encanta bailar. Si te gusta mi perfil, llámame.	I'm nice and I love dancing. If you like my profile, call me.
Lo tengo todo. Soy simpático y listo.	I have it all. I am nice and smart.
¿Soy simpático, Clara? ¿Tú qué piensas? Sé sincera.	Am I nice, Clara? What do you think? Be honest.
Me llamo Lucas. Soy simpático y divertido, y son una persona sociable.	My name is Lucas. I am nice and funny, and I am a people person.
No, no estoy tratando de conseguir algo de ti. Es como soy. Soy simpático.	No, I am not trying to get something from you. It's just the way I am. I am friendly.