soy originaria de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dado que soy originaria de California, esto era muy diferente para mí.	Coming from California, this was very different for me.
Yo soy originaria de una de las zonas de plantación del norte de Europa, de la región del Mosela.	I come from one of Europe's northern wine-growing areas, from the Mosel region.
Para responder a esta pregunta, yo misma tuve que hacer algunas investigaciones, ya que no soy originaria de Berlín.	To answer this question I actually had to go out and do some research since I am not originally from the city myself.
Fecha de intervención: febrero 2012 Mi nombre es Dina Lopes-Basten, tengo 49 años, soy originaria de Portugal y vivo desde 1988 en Berlín.	Date of surgery: February 2012 My name is Dina Lopes-Basten, I am 49 years old, I am originally from Portugal and live in Berlin since 1988.
Soy originaria de la provincia de Shanghai.	I'm from the Shanghai province.
Soy originaria de México.	I'm originally from Mexico.
Soy originaria de Bermuda pero me trasladé a Brooklyn para recibir mi educación en los Estados Unidos.	I am originally from Bermuda but relocated to Brooklyn to receive my education in the U.S.A.
Soy originaria de Taskent, Uzbekistán (no, no es el mismo lugar donde se filmó la película Borat).	I am from Tashkent, Uzbekistan (no, it′s not the same place where the movie Borat was filmed).
Soy originaria de Alemania, pero crecí en Dubai y ahora llevo en España unos dos años.	I am originally from Germany, but grew up in Dubai and have now been in Spain for nearly 2 years.
Soy originaria de San José, Costa Rica pero he llamado a Texas mi hogar desde hace 21 años.	Originally from Costa Rica, I have called Texas home for the past 21 years.
Soy originaria de Syracuse, Nueva York, y me mudé a Las Vegas en 2018 en búsqueda de nuevas aventuras.	Originally from Syracuse, New York, I moved to Las Vegas in 2018 in pursuit of new adventures.
Soy originaria de la India, pero nací en Hong Kong y he vivido casi toda mi vida en España.	I'm originally from India but I was born in Hong Kong and raised in Spain.
Lybov Kogan Controladora Asistente Soy originaria de Taskent, Uzbekistán (no, no es el mismo lugar donde se filmó la película Borat).	Lybov Kogan Assistant Controller I am from Tashkent, Uzbekistan (no, it′s not the same place where the movie Borat was filmed).
Soy originaria de Arizona, donde veranos significan coches tiene tan calientes que quemó su mano en el volante si no fueras cuidado.	I'm originally from Arizona, where summers meant cars got so hot that you burned your hand on the steering wheel if you weren't careful.
Soy originaria de Milwaukee, WI, y he trabajado durante más de quince años con niños desde que son recién nacidos hasta que alcanzan la edad escolar, tanto en ámbitos formales como informales.	I'm originally from Milwaukee, WI and I have been working with children from birth to school age for over fifteen years in both formal and informal environments.
Soy originaria de Eritrea y llegué a este país cuando tenía 15 años, y me sorprendió mucho descubrir aquí lo complicado que era ser un estudiante, con todos esos exámenes tales como el SAT y STAR.	I came here from Eritrea when I was 15, and I was surprised to learn how complicated it is to be a student here, with all the tests like the SATs and STAR.