soy leal

Por favor, no soy leal a Kjartan y nunca podré serlo.
Please, I'm not loyal to Kjartan and never can be.
Señor, yo solo soy leal al departamento y nadie más.
Sir, I am only loyal to the department and no one else.
Oh, piensan que no soy leal al Führer, pero lo soy.
Oh, you think I'm not loyal to the Führer, but I am.
Yo soy leal a mi rey, a su hija y a su barco.
My loyalties are to the king, his daughter and his ship.
No soy leal al imperio.
I'm not devoted to the empire.
¡Solo soy leal a ti!
I'm only loyal to you!
Yo ya no soy leal a nadie.
I have no loyalties to them anymore.
Ah, ¿no soy leal?
Ah, I'm not loyal?
Los hacendados todavía tienen al Rey, y yo, por lo menos todavía soy leal a él.
The planters still have the king, and I, at least, am still loyal to him.
Yo no he visto a mi creador durante mucho más tiempo, y todavía soy leal a él.
I haven't seen my maker for much longer than that, and yet I am still loyal to him.
No soy leal a Olivia Pope y Asociados, y en el último lugar en que me gustaría estar es en Olivia Pope y Asociados.
I am not loyal to O.P.A., and the last place I'd ever want to be is O.P.A.
Cuando accediste a aceptarme, juré que te sería leal, y si no soy leal ahora, entonces jamás lo fui.
When you agreed to take me on, I swore that I would be loyal to you, and if I'm not loyal now, then I never was.
Cuando me contrataste, juré que te sería leal, y si no soy leal ahora, nunca lo habré sido.
When you agreed to take me on, I swore that I would be loyal to you, and if I'm not loyal now, then I never was.
Cuando me contrataste, juré que te sería leal, y si no soy leal ahora, nunca lo habré sido.
When you agreed to take me on, I swore that I would be loyal to you, and if I'm not loyal now, then I never was.
Alexei, tú sabes que yo soy leal a ti.
Alexei, you know that I am loyal to you.
Es como he dicho, soy leal a mis amigos.
It's like I said, I'm loyal to my friends.
¿Quieres saber por qué soy leal a Ray?
You want to know why I'm loyal to Ray?
¿Quieres saber por qué soy leal a Ray?
You want to know why I'm loyal to Ray?
No me importa admitir que soy leal a los Estados Unidos.
I don't mind admitting that I'm loyal to the United States.
Lo siento, pero le soy leal a tu hijo.
I'm sorry, but I'm loyal to your son.
Word of the Day
lair