soy la mejor

I'm the best

Como has dicho, soy la mejor investigadora en la firma.	Like you said, I'm the best researcher in the firm.
¿Pero sabes por qué soy la mejor en mi trabajo?	But do you know why I'm the best at my job?
¿Crees que soy la mejor persona para investigar este caso?	Do you think that I'm the best person to investigate this case?
Sabes, probablemente no soy la mejor persona a quien preguntar.	You know, probably not the best person to ask.
Bueno... yo soy la mejor enfermera para el trabajo.	Well... I'm the best nurse for the job.
Muchas personas creen que soy la mejor en el negocio.	Most people think I'm the best in the business.
Y yo, amiga, soy la mejor entrenadora en este juego.	And I, my friend, am the best coach in the game.
Johnny dice que soy la mejor DJ que ha visto en años.	Johnny says that I'm the best DJ he's seen in years.
Porque soy la mejor persona para el trabajo.	Because I'm the best person for the job.
Con el debido respeto, soy la mejor preparada para ir.	All due respect, I'm the best-equipped to go.
Por favor no creas que soy inmodesta... pero realmente soy la mejor.	Please don't think me immodest... but I'm really the best.
Mi nombre es Knidelette, y soy la mejor amiga de Zlabya.	My name's Knidelette, and I'm Zlabya's best friend.
Yo no soy la mejor para dar consejos maritales.	I'm not the best person to be giving marital advice.
Señor Omovich, soy la mejor en lo que hago.	Mr. Omovich, I'm the best at what I do.
Como has dicho, soy la mejor investigadora en la firma. ¿De verdad?	Like you said, I'm the best researcher in the firm. Really?
Probablemente no soy la mejor persona a la que preguntar ahora mismo.	I'm probably not the best person to ask right now.
Tal vez no soy la mejor persona para cuidar a Sam.	Maybe I'm not the best person to take care of Sam anymore.
Estoy bastante segura de que soy la mejor patinadora de aquí.	I'm pretty sure I'm the best skater out here.
Pero simplemente yo soy la mejor, así que, ya sabes.	But I'm simply the best, so, I mean, you know.
¿Yo soy la mejor cosa que te ha pasado?	Am I... the best thing that's ever happened to you?