soy bonita

I'm pretty

Yo no soy bonita como las otras chicas.	I'm not pretty like the other girls.
Así que crees que solo soy bonita.	So you think I'm only pretty.
Nunca le he gustado porque yo no soy bonita.	I have never been liked by anybody, because I am not beautiful.
¿Está diciendo que no soy bonita?	Are you saying I'm not pretty?
No soy bonita como Fiona.	I'm not pretty like Fiona.
No soy bonita, ni muy lista, Por favor no me dejes más sola.	I'm not pretty and not very smart, so please don't leave me alone anymore.
No soy bonita en absoluto.	I'm not pretty at all.
Y no soy bonita.	And I am not pretty.
No soy bonita ni muy inteligente, así que no me dejes más sola.	I'm not pretty and not very smart, so please don't leave me alone any more.
¿De veras que soy bonita?	Am I really beautiful?
Tienes ojos bonitos. No. No soy bonita.	You have pretty eyes.
¿Crees que soy bonita?	You think I'm cute? Yep.
No me mientas. No soy bonita. - ¡Sí lo eres!	Don't lie to me. I'm not pretty. - Yes, you are!
Los chicos no me prestan atención solo porque soy bonita.	Boys aren't paying attention to me just because I'm pretty.
Es como si yo te gustara solo porque soy bonita.	It's not as if you like me just because I'm pretty.
Pon tus dedos en mi pelo y dime que soy bonita.	Put your fingers through my hair and tell me that I'm pretty.
Por favor no me juzge solo porque soy bonita.	Please don't judge me only because I'm pretty.
Pero soy bonita, y puedo ganar dinero por serlo.	But I'm pretty, and I can make money off pretty.
Pero estás feliz cuando soy bonita, ¿verdad?	But you are happy when I'm pretty, right?
¿Vas a seguir creyendo que soy bonita cuando esté enorme?	Are you still gonna think I'm cute when I'm huge?