soybean

Popularity

500+ learners.

Green veggies, soy beans, and almonds are all good sources.	Verduras verdes, soja, y las almendras son buenas fuentes.
The crops planted were soy beans, cabbage, tomatoes, and okra.	Los cultivos plantados fueron soja, repollo, tomate y okra.
Start with some fries, chips, or vegetables like cabbage and edamame (soy beans).	Empieza con unas patatas fritas, chips o verduras como col y edamame (soja).
It's made 100% from natural soy beans; it doesn't contain gluten or other chemical additives.	Es fabricado 100% de granos naturales de soya, no contiene gluten u otros aditivos químicos.
The prisoners received 200 grams of bread and a litre of soup made from rotten soy beans and mouldy flour.	Los prisioneros recibían 200 gramos de pan y un litro de sopa hecha de soja podrida y harina mohosa.
There was the extensive expansion of monoculture, first with transgenic soy beans and then with sugarcane.	Por un lado, se produce una fuerte expansión del monocultivo, primero de soja transgénica y luego de caña de azúcar.
Given the limitation of things you can find in Mauritania, I started making Natto (fermented soy beans) and Sake.	Dado que las cosas que se venden en Mauritania son limitadas, empecé a hacer Natto (soya fermentada) y Sake.
Exaggerated extraction practices turns dependent the Brazilian economy from exports such as of iron or soy beans to grow.	El extractivismo exagerado hace que la economía brasileña sea muy dependiente de exportaciones como las de hierro o soya para crecer.
And the price of other crops rose as well—like the price of soy beans, as farmers switched their fields to corn.	El precio de otros cultivos también subió, como la soya, porque los agricultores cambiaron de cultivo al maíz.
SUSTAINABLE SOY We will source sustainably all soy beans by 2014 and all soy oils by 2020.	Para el año 2014, lograremos un abastecimiento sustentable de todas las semillas de soya y, para el año 2020, de todos los aceites de soya.
Forest is cut down to obtain timber and to extend the boundaries of land used for grazing and farming (soy beans, sugar cane, cotton, etc.).	Los bosques y selvas se talan para obtener madera y para ampliar los límites de tierras utilizadas para el pastoreo y la agricultura (soya, caña de azúcar, algodón, etc.).
And the price of other crops rose as well—like the price of soy beans, as farmers switched their fields to corn.	Eso ha causado un aumento del precio de maíz y forraje. El precio de otros cultivos también subió, como la soya, porque los agricultores cambiaron de cultivo al maíz.
Where are who is going to produce the soy beans, the sunflower and colza seeds, whose essential oils are going to be converted by those same rich countries into fuel?	¿Dónde y quiénes van a producir la soya, las semillas de girasol y colza, cuyos aceites esenciales esos mismos países ricos van a convertir en combustible?
It was confirmed that the US product was predominantly made from GM soy beans, as opposed to CCSPP from the PRC, Brazil or Israel.	Se confirmó que el producto estadounidense estaba compuesto principalmente por soja modificada genéticamente, a diferencia de los productos con proteína concentrada de soja procedentes de China, Brasil o Israel.
They are quickly disappearing—being logged off for timber, cleared and burned to grow soy beans, cattle, coffee, and palm oil—products to be sold on the international market.	Se están desapareciendo rápidamente, utilizadas para leña, tumbadas y quemadas para producir soya, carne de res, café y aceite de palma para vender en el mercado internacional.
When that was found to be carcinogenic, it was then found that corn and soy beans had the same antithyroid effect, causing the animals to be fattened at low cost.	Cuando eso fue encontrada para ser carcinógeno, entonces fue encontrado que las habas del maíz y de la soja tenían el mismo efecto del antitiroideo, haciendo los animales ser cebado a bajo costo.
Constantin also mentioned the categories of crops for which compensations will be given, will be given, under the form of state aid: maize grains, sunflower, soy beans, potatoes, beetroot, vegetables, fodder, pasture and hayfield.	El mandatario ha mencionado también las categorías de cultivos para los que se ofrecerán compensaciones: maíz en grano, girasol, soja, patatas, caña, legumbres, plantas forrajeras, pasto y prado.
The main argument submitted against the USA as an analogue country was that in the USA the product concerned would be made from genetically modified soy beans, whereas this would not be the case in the PRC.	El principal argumento presentado contra los EE. UU. como país análogo fue que en dicho país el producto afectado se fabrica a partir de soja modificada genéticamente, mientras que en China no es así.
In particular, Mr Häusling's report highlights the fact that more than 40 million tonnes of crop proteins, mainly soy beans and corn gluten feed, are imported annually into Europe, representing 80% of the EU's crop protein consumption.	En particular, el señor Häusling subraya en su informe que anualmente se importan más de 40 millones de toneladas de proteaginosas, principalmente soja y piensos con gluten de maíz, lo que representa el 80 % del consumo de proteaginosas de la UE.
The members of the Environmental Citizen Assembly point out that the fields are being planted with soy beans, that the agrochemicals used by the producers pollute the rivers, that the city does not have safe waste disposal, and that there are serious environmental problems.	Los miembros de la Asamblea Ciudadana Ambiental aseguran que el campo está sembrado con soja y que los agroquímicos que utilizan los productores contaminan los ríos, que la ciudad no tiene vertederos seguros de residuos y que hay serios problemas con el medio ambiente.