soy bastante

I'm quite

Pero resulta que en realidad soy bastante bueno en eso.	But it turns out I'm actually pretty good at it.
Créelo o no, en realidad soy bastante desenvuelta y popular allí.	Believe it or not, I'm actually pretty outgoing and popular there.
Sin embargo, soy bastante escéptica respecto al tema de la desertificación.	I am, however, quite sceptical about the subject of desertification.
En verdad soy bastante inteligente, pero también muy nerviosa.	I am actually pretty smart. But also very nervous.
Ya no soy bastante bueno para una chica dulce como tú.	I'm no longer good enough for a sweet girl like you.
Es otro motivo por el que no soy bastante buena.	It's another reason why I'm not good enough.
Si no soy bastante religioso, no vote por mí.	If you think I'm not religious enough, don't vote for me.
Es otro motivo por el que no soy bastante buena.	It's another reason why I'm not good enough.
Si no soy bastante religioso, no voten por mí.	If I'm not religious enough for you, don't vote for me.
En realidad soy bastante optimista de que este problema pueda ser resuelto.	Now, I'm actually fairly optimistic that this problem can be solved.
Pero aún soy bastante joven, así que va para largo.	But I'm still pretty young, so it'll be a while yet.
O quizá soy bastante ingenua y pienso que podría funcionar.	Or maybe I'm naive enough to think that it could work, too.
Creo que todavía soy bastante de la vieja escuela ¡y estricta!	I think I'm still pretty old school and strict!
Lo siento, pero ya no soy bastante famoso ..	Sorry, but I'm no longer famous enough..
No soy bastante valiente para intentar hacer eso.	I'm not brave enough to try doing that.
Diría que, de hecho, soy bastante bueno eludiendo duelos.	I would say I'm actually pretty good at avoing duels.
Verá que no soy bastante bueno para ella.	She's gonna realize that I'm not good enough for her.
Sabes, Sophie, soy bastante bueno en este juego.	You know, Sophie, I'm actually pretty good at this game.
Siento que soy bastante flexible en mi sistema de creencias.	I feel that I'm pretty flexible with my belief system.
Tengo que advertirte, que soy bastante bueno en este juego.	I got to warn you, I'm pretty good at this game.