soy amada

I'm loved

No soy amada, no como quisiera.	I'm not loved, not as I want to be.
Ni nunca se desanimó, cuestionándose, 'le he servido al Señor y a Sus discípulos con las ganancias que he recibido por mi trabajo, pero ¿Por qué no soy amada más?	Nor did she ever become discouraged, asking herself, 'I have served the Lord and His disciples with the wages I've earned from needle work, but why am I not loved as much?
Ni nunca se desanimó, cuestionándose, 'le he servido al Señor y a Sus discípulos con las ganancias que he recibido por mi trabajo, pero ¿Por qué no soy amada más?'	Nor did she ever become discouraged, asking herself, 'I have served the Lord and His disciples with the wages I've earned from needle work, but why am I not loved as much?'
Amo y soy amada por un hombre mejor que él.	I love and am loved by a better man than he.
Trato de amar a los otros como yo soy amada.	I try to love others as I am loved.
Su amorosa mirada me dio la seguridad de que soy amada y perdonada.	His loving gaze gave me an assurance that I am loved and forgiven.
No estoy sola, y soy amada.	I'm not alone, and I am loved.
Amo y soy amada.	I love and I'm loved.
¡Amo y soy amada y nada de lo que puedas hacer puede quitarnos eso!	I love and I am loved and nothing that you can do can take that away!
¡Amo y soy amada, y nada de lo que puedas hacer me arrebatará eso!	I love and I am loved and nothing that you can do can take that away!
Y soy amada, ¡y nada de lo que puedas hacer me arrebatará eso!	I am loved and nothing that you can do can take that away.
Soy atractiva, inteligente, fuerte, Amo y soy amada.	I'm pretty. I'm strong. I'm smart.
¡Amo y soy amada, y nada de lo que puedas hacer me arrebatará eso!	I love and I am loved, and nothing that you can do can take that away.
Si Tengo indicios sobre cómo amar como soy amada; estoy terminando con esto y aprendiendo con cada nuevo día.	Yes I have an inkling of how to love as I am being loved; I am giving over to this and learning with each new day.
Amor que me invita a amar y a perdonar a todas las personas en la misma medida en que yo soy amada y perdonada.	Love that invites me to love and to forgive every person to the same extent that I am loved and forgiven.
Quiero decir, no me había sentido tan bien desde el divorcio, ya sabes, saber que soy amada y puedo amar otra vez.	I mean, I haven't felt this good since my divorce, You know, just to know that I can love and be loved again.
Comprendí que soy poderosa y vulnerable, y que no importa lo que tuviera que hacer para sobrevivir en la tierra, siempre pertenezco y soy amada por la Gran, Gran Abuela de todos nosotros.	I understood I am both powerful and vulnerable, and that no matter what I had to do in order to survive on earth, I always belong and am loved by the Great, Great Grandmother of us all.
Sé que soy amada por mi familia y amigos, y estoy agradecida por eso.	I know that I'm loved by my family and friends, and I'm grateful for that.
Soy amada.	I'm loved.
Es en esa unión con las enseñanzas espíritas que me veo cómo soy, ni más ni menos, simplemente yo misma, sin ruidos, sin máscaras, con la confianza de que soy HIJA DE ÉL y como tanto soy AMADA.	The knowledge of the Spiritist teachings allow me to see myself as I am–not more or less than I am–without noise, without masks, with full confidence in the fact that I am HIS DAUGHTER and thus I AM LOVED.