soy actriz

No soy actriz, tengo que jugar a mi manera.	I am not an actress, I have to play it my way.
En serio, no soy actriz, ¿y qué se supone que debo hacer?	Seriously, I'm no actress, so what am I supposed to do?
No, te dije que no soy actriz.	No, I said I'm not an actress.
Ya no soy actriz, ahora soy escritora.	I'm no longer an actress, I'm a writer now.
Verá, en realidad soy actriz.	You see, I am really an actress.
¡También soy actriz! Me encanta el cine y el teatro.	I am also an actress. I love the cinema and theatre.
No, en realidad no soy actriz.	No, I'm not really an actress.
Pero no soy actriz.	But I'm not an actress.
Y no soy actriz.	And I'm no actress.
La verdad es que no soy actriz.	I'm not really an actress.
En realidad soy actriz de verdad.	I'm actually a real actress.
Yo no soy actriz.	I'm not an actress.
Ya te dije que no soy actriz.	I'm not an actress.
No. No soy actriz.	No, I'm not an actress.
Es que no soy actriz.	I'm just not an actor.
En realidad soy actriz.	I'm really an actress.
No soy actriz, ¡pero gracias!	Oh, I'm not an actress, but thank you.
No soy actriz, ¡pero gracias!	Oh, I'm not an actress. But thank you.
No hay problema porque no soy actriz.	But I'm still no actress.
-Señora mía, yo no soy actriz.	I'm not an actress