sow

Five years ago, she sowed the seed of despair.	Hace cinco años, se sembró la semilla de la desesperación.
This sowed the seeds for the break-up of Yugoslavia.	Esto sembró las semillas de la ruptura de Yugoslavia.
Jacob sowed deception and later that's exactly what he reaped.	Jacob sembró engaño y eso es exactamente lo que cosechó después.
America reaped what it sowed with the civil war.	EE.UU. cosechó lo que sembró con la guerra civil.
They sowed the seeds for the styles of the following decade.	Ellos plantaron las semillas para los estilos de la siguiente década.
From the good seed that they sowed (cf.	De la buena semilla que han sembrado (cf.
They reap what they sowed on this earth.	Ellos siegan lo que ellos sembraron en esta tierra.
Each family sowed a hectare, but the subsistence crops weren't everything.	Cada familia sembraba una hectárea, pero lo del pancoger no fue todo.
We sowed the wind and will reap the whirlwind.	Hemos segado el viento y cosecharemos el torbellino.
In due time we shall reap what we have sowed.	En su debido tiempo, recogeremos lo que hayamos sembrado.
We must now reap what we sowed during earlier lives.	Ahora debemos cosechar lo que hemos estado sembrando en vidas previas.
This world shall reap what it has sowed.	Este mundo cosechará lo que ha sembrado.
Those wetbacks subsequently grew in numbers and sowed panic.	Posteriormente, esas espaldas mojadas crecieron en número y abonaron el pánico.
They have grown better than the purchase chestnuts that I sowed.	Ellos han crecido más de las castañas de compra que sembré.
The farmer sowed his field with wheat.	El granjero sembró su campo con trigo.
But I sowed many seeds during those years in the classroom.	Pero he esparcido muchas semillas durante etos años en mis aulas.
It is sowed between March and April and reaped since June.	Se sembra entre marzo y abril y cosecha desde junio.
He had to reap bitterly as he had sowed.	Él tenía que cosechar amargamente cómo había sembrado.
In the South also sowed wheat and millet.	En el sur también se sembraban el trigo y el mijo.
The seeds are sowed in nurseries in spring.	Las semillas se plantan en semilleros en primavera.