southern hemisphere

el hemisferio sur

In the southern hemisphere it reaches Tonga and New Caledonia.	En el hemisferio sur alcanza Tonga y Nueva Caledonia.
It's also a constellation visible only from the southern hemisphere.	También es una constelación visible solo desde el hemisferio sur.
Republic of the Congo is partly in the southern hemisphere.	República del Congo está situado parcialmente en el hemisferio sur.
In the southern hemisphere, it reaches New Caledonia and Tonga.	En el hemisferio sur ha colonizado Nueva Caledonia y Tonga.
This happens between September and November in the southern hemisphere.	Ello sucede entre septiembre y noviembre en el hemisferio sur.
There's another hidden benefit of life in the southern hemisphere.	Hay otro beneficio oculto de la vida en el hemisferio sur.
And southern hemisphere scientists don't see many of them.	Y los científicos del hemisferio sur no ven muchos de ellos.
It is very real in the countries of the southern hemisphere.	Es muy real en los países del hemisferio sur.
I wonder if this is the compass for the southern hemisphere.	Me pregunto si esto es la brújula para el hemisferio sur.
In the southern hemisphere, spring begins at the end of September.	En el hemisferio sur, la primavera comienza a fines de septiembre.
In the southern hemisphere a rough equivalent is the star Sigma Octantis.)	En el sur, un equivalente aproximado es la estrella Sigma Octantis.)
Mid-winter, you've got to head for the southern hemisphere.	Mediados de invierno, llegamos a la cabeza del hemisferio sur.
Flowering time is in spring in the southern hemisphere.	El tiempo de florecimiento es en primavera en el hemisferio sur.
Democratic Republic of the Congo is partly in the southern hemisphere.	República Democrática del Congo está situado parcialmente en el hemisferio sur.
Harvest outdoors, southern hemisphere: Principles Principles April- May.	Cosecha en exterior, hemisferio sur: Principios Abril– Principios Mayo.
This image is a polar stereographic projection of the southern hemisphere of Umbriel.	Esta imagen es una proyección estereográfica del hemisferio sur de Umbriel.
So the annual variation of CO2 in the southern hemisphere is different.	Así que la variación anual de CO2 en el hemisferio sur es diferente.
As winter approaches in the southern hemisphere, almost anything is possible.	Al acercarse el invierno en el hemisferio sur, casi todo es posible.
Harvest outdoors, southern hemisphere: between 1 and 15 April.	Cosecha en exterior, hemisferio sur: entre el 1 y el 15 de Abril.
In the southern hemisphere, today would be the longest night, darker.	En el hemisferio sur, hoy sería la noche más larga, más oscura.