southern countries

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It does, of course, occur in the southern countries as well.	Sin duda, se producen también en los del sur.
First, we need to bring the perspective of southern countries and citizens to the front of this conversation.	Orientados al Sur Primero, debemos incorporar la perspectiva de los países y los ciudadanos y ciudadanas del Sur a las negociaciones.
The uncertainty generated when demand is not solvent in markets of southern countries is a strong deterrent for pharmaceutical companies.	La incertidumbre que origina la falta de un mercado solvente en los países del sur representa, efectivamente, un elemento altamente disuasivo para las empresas farmacéuticas.
Thus in many southern countries trees are felled and whole forests cleared in order to be able to cook food with the firewood.	En muchos paises en vias de desarrollo aún se siguen talando árboles y hasta bosques enteros para poder obtener madera para cocinar.
Public guarantees and contingent liabilities cover have led to crushing debt, while the beneficiary firms have ripped maximum profits from southern countries.	Las garantías públicas y la cobertura sobre pasivos contingentes han conducido a una deuda aplastante, mientras que las empresas beneficiarias han exprimido al máximo a los países del sur.
I have always argued for the total exploitation of the fishing rights granted, but in all waters, not just in relation to the agreements with the southern countries.	Muy bien, siempre he defendido el aprovechamiento total de las posibilidades de pesca otorgadas, pero en todas las aguas, no solo en los acuerdos del sur.
So it should be possible in the southern countries too.	Luego también puede hacerse en los países meridionales.
The solar cooker was developed by Dr. Dieter Seifert for southern countries.	El Horno-Solar fue desarrollado por el Dr.Ing Dieter Seifert para los paises meridionales.
What can be done to curb southern countries' dependence on NGOs?	¿Qué se puede hacer para frenar la oenegedependencia de los países del sur?
Along the Atlantic coast, lentils cultivation expands from southern countries till Germany.	Por el Atlántico su cultivo se expande desde los paises del sur hasta Alemania.
Round Table–Cultural diversity in southern countries without grants or charity: a utopia?	Mesa redonda La diversidad cultural para los países del Sur sin subvenciones ni limosnas: ¿una utopía?
Round Table–Cultural diversity in southern countries without grants or charity: a utopia?	Mesa redonda – La diversidad cultural para los países del Sur sin subvenciones ni limosnas: ¿una utopía?
The water supply in the southern countries of the world is still an emergency.	La necesidad de agua en los países del sur del mundo sigue siendo una emergencia.
In southern countries people often cannot afford to visit a doctor.	En los países del sur la gente a menudo no pueden permitirse el lujo de visitar a un médico.
Now there are tens, hundreds, even thousands of human rights NGOs in southern countries.	Ahora hay cientos, o incluso miles, de ONG de derechos humanos en los países del sur.
Will also shutters and blinds, situated outside (a characteristic element in the southern countries).	¿Serán también postigos y persianas, situado fuera (un elemento característico en los países del sur).
Youth from southern countries were less likely than others to be able to attend.	Los jóvenes de los países del Sur tienen menos oportunidades que otros de poder acudir.
The support in southern countries is determined for non-profit organizations or NGOs.	Las ayudas en los países del Sur están destinadas a asociaciones sin un objetivo lucrativo o ONG.
These incoming amounts manage to get many homes from southern countries out of the lowest misery.	Estas divisas logran sacar de la miseria a muchos hogares de los países del sur.
This is the reason why it is also used for many standard cheeses in hot southern countries.	Esta es la razón por la que también se utiliza para muchos quesos típicos de países cálidos.