southern cone

Translator
Examples

Highest adoption levels (above 50 percent of crop land) are found in Australia, Canada and the southern cone of South America.	El mayor índice de adopción (más del 50% de las tierras cultivables) se registra en Australia, el Canadá y el Cono Sur de América del Sur.
That is why the European Parliament is calling for international solidarity to try to help these citizens of the southern cone of South America to come up with an appropriate economic policy.	De ahí que lancemos desde el Parlamento Europeo una llamada a la solidaridad internacional para intentar ayudar a estos ciudadanos del Cono Sur americano a que consigan una política económica adecuada.
With respect to confidence-building measures, we wish to point out that, in our region—and in our subregion, the southern cone, in particular—these have greatly helped to forge a climate of friendship, good-neighbourliness and growing physical and economic integration.	En materia de medidas de fomento de la confianza, queremos señalar que en nuestra región —y particularmente en nuestra subregión, el Cono Sur— éstas han contribuido de manera decidida a forjar un clima de amistad, buen vecinaje y creciente integración física y económica.
And this reality is no different in the Southern Cone.	Y esta realidad no es diferente en el Cono Sur.
Ecology and evolution of hantavirus in the Southern Cone of America.	Ecología y evolución de hantavirus en el Cono Sur de América.
For a federation of workers republics of the Southern Cone!	¡Por una federación de repúblicas obreras del Cono Sur!
Popular assemblies abound in the Southern Cone and Argentina.	Las asambleas populares abundan en el Cono Sur y en Argentina.
In the Southern Cone, 287 TWh were generated in 2015.	En el Cono Sur se generaron en el 2015, 287 TWh.
What kind of Southern Cone do we want to build?	¿Qué tipo de Cono Sur queremos construir?
A new Roncalli from the Southern Cone with roots in Turin.	Un nuevo Roncalli del Cono Sur con raíces turinesas.
The Past: Reflections between history and memory from the Southern Cone.	Los pasados cercanos: Reflexiones entre historia y memoria desde el Cono Sur.
The event had had little follow-up in the Southern Cone, though.	El encuentro había tenido poca continuidad en el Cono Sur.
Spain University U. of Southern Cone of the Americas (UCSA)	Universidad del Cono Sur de las Américas (UCSA)
Protocol of the Southern Cone and the Andean Region of the Americas.	Protocolo Cono Sur y Región Andina de las Américas.
In the Southern Cone, the best example of South-South cooperation is Brazil.	En el Cono Sur, el mayor exponente de la cooperación Sur-Sur es Brasil.
Coordinator of Trade Union of the Southern Cone (CCSCS)	Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (CCSCS)
Those in the Southern Cone because of climatic imperative.	Los del Cono Sur, por el imperativo climático.
References to Brazil and the Southern Cone (in Spanish or Portuguese)	Resumen de las referencias a Brasil y al Cono Sur (en español o portugués)
Strengthen IUCN's Regional Presence in South America, Including the Southern Cone 9.	Fortalecer la Presencia Regional de UICN en Sur América, incluyendo el Cono Sur 9.
Why a Regional Citizens' Assembly of the Southern Cone?	¿Por qué una asamblea regional de ciudadanos en el Cono Sur?