southeastern europe

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

DVV International opened its first international office in Southeastern Europe in Macedonia in 1998.	En Macedonia DVV International en 1998 abrió su primera oficina de proyectos de Europa Sudoriental.
These descendants of Andon were dispersed through most of the mountainous regions of central and southeastern Europe.	Estos descendientes de Andón estaban dispersados a lo largo de la mayoría de las regiones montañosas de Europa central y suroriental.
It has only recently been introduced into gardens in southeastern Europe and has proved to be a very interesting Livistona.	De muy reciente introducción en la jardinería del Suroeste de Europa ha demostrado ser una Livistona muy interesante.
The northern and southern Andites were separated by Andonites who were dispersed throughout central and southeastern Europe.	Los anditas del norte y del sur estaban separados por los andonitas, que estaban dispersos por toda europa central y meridional.
Share this: The growing migration crisis has recently also affected countries in southeastern Europe, with new issues arising almost daily.	Compártelo: La reciente crisis migratoria también ha afectado a los países del sureste de Europa, con nuevos problemas que se presentan casi a diario.
However, it has been used in gardens in southeastern Europe for many years and as a house plant it is excellent.	Por el contrario, lleva muchos años empleándose en los jardines del Suroeste de Europa y utilizada como planta de interior, se comporta excelentemente.
The satisfaction degree is generally low in the Member States of central and Southeastern Europe (Czech Republic, Hungary, Slovenia, Slovakia, Poland, Rumania, Bulgaria and Greece).	El grado de contentamiento es en los estados-miembros de la europa central suroriental República Checa, Hungría, Eslovenia, Eslovaquia, Polonia, Rumania, Bulgaria y Grecia general bajo y (,).
Coming from the moist, sandy areas of central and southeastern Europe, it can be found as a cultivated tree in many parks, gardens and avenues around the world.	Frutos en capsula. Procedente de la zonas húmedas y arenosas de la Europa central y sudoriental, puede encontrarse como árbol cultivado en muchos parques, jardines y avenidas de todo el mundo.
Moreover, if on the whole 59% of the Europeans are satisfied of the frequency of the railway services, Italy and central and Southeastern Europe has the satisfaction rate more low.	Además si en el complejo el 59% de los europeos está satisfecho de la frecuencia de los servicios ferroviarios, Italia y Europa Central y del sureste tienen el tipo de satisfacción más vilmente.
Turkey, officially known as the Republic of Turkey is a Eurasian country that stretches across the Anatolian peninsula in western Asia and Thrace in the Balkan region of southeastern Europe.	Turquía, oficialmente conocida como la República de Turquía es un país euroasiático que se extiende en toda la península de Anatolia, en el oeste de Asia y Tracia, en la región de los Balcanes del sudeste de Europa.
An integral part of this initiative is the investment program for the countries of Central and Southeastern Europe, worth 10 billion euros that will be discussed at the Summit in Belgrade.	Forma parte de esta iniciativa el Programa Inversionista para los paises de Europa central y sudeste, tiene un valor de 10.000 millones de euros, y de su realización se va a hablar en la Cumbre de Belgrado.
First of all the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy seeks further clarification from the European Commission on the financial framework for the southeastern Europe region for the period 2004-2006.	En primer lugar la Comisión de Asuntos Exteriores pide a la Comisión Europea que defina más el marco financiero para la región del Sureste de Europa para el periodo 2004-2006.
On most farmland advanced agricultural techniques, including the application of modern machinery and chemical fertilizers, were used, but in parts of southern and southeastern Europe, traditional, relatively inefficient techniques were still dominant.	En buena parte de la tierra arable se utilizaban técnicas avanzadas de agricultura, como la aplicación de maquinaria moderna y fertilizantes químicos, pero en regiones del sur y sureste de Europa aún dominaban la técnicas tradicionales, poco eficientes.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia is located in the central Balkan Peninsula in Southeastern Europe and was one of the successor states of the former Yugoslavia, from which it declared independence in 1991.	La ex República Yugoslava de Macedonia es un estado independiente de la Península Balcánica en el sureste de Europa, que formó parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia hasta 1991, cuando proclamó su independencia.
The last stop on our tour of southeastern Europe was in Bulgaria.	La última parada en nuestro recorrido por el sudeste de Europa fue Bulgaria.
Serbia is located in Southeastern Europe, between Macedonia and Hungary.	Serbia se encuentra en el sudeste de Europa, entre Macedonia y Hungría.
Kosovo is a region in southeastern Europe.	Kosovo es una región en el sureste de Europa.
Macedonia is located in Southeastern Europe, north of Greece.	Macedonia está situada en el sudeste de Europa, al norte de Grecia.
Bulgaria is a parliamentary republic in Southeastern Europe.	Bulgaria es una república parlamentaria localizada en el sudeste de Europa.
Bulgaria is located in southeastern Europe.	Bulgaria se encuentra en el sureste de Europa.