South Africa

Sudáfrica

Dourine is endemic in certain parts of South Africa.	La durina es endémica en ciertas partes de Sudáfrica.
Volume of imports subject to measures from South Africa	Volumen de las importaciones sujetas a medidas procedentes de Sudáfrica
South Africa was covered by the scope of those measures.	Sudáfrica estaba incluida en el ámbito de aplicación de dichas medidas.
Import volumes from South Africa (tonnes), 2002 = 100	Volúmenes importados de Sudáfrica (toneladas), 2002 = 100
For the Government of the Republic of South Africa	Por el Gobierno de la República de Sudáfrica
Osbeck ‘Valencia’ originating in South Africa and Uruguay.	Osbeck «Valencia» originarios de Sudáfrica y de Uruguay.
The Commission contacted known companies in Brazil and South Africa.	La Comisión se puso en contacto con empresas conocidas de Brasil y Sudáfrica.
Improved market access on automotive products originating in South Africa	Acceso mejorado al mercado de productos automovilísticos provenientes de Sudáfrica
Import prices from South Africa, EUR/tonne, 2002 = 100	Precios de las importaciones procedentes de Sudáfrica EUR/tonelada, 2002 = 100
Market share of imports subject to measures from South Africa	Cuota de mercado de las importaciones sujetas a medidas procedentes de Sudáfrica
There are no other known producers in South Africa.	No existen otros productores conocidos en Sudáfrica.
The following diseases are compulsorily notifiable in South Africa:	Las enfermedades siguientes serán de notificación obligatoria en Sudáfrica:
Imports from South Africa dropped considerably since the imposition of definitive measures.	Las importaciones de Sudáfrica disminuyeron considerablemente desde la imposición de medidas definitivas.
Cooperation activities other than official development assistance (South Africa)	Actividades de cooperación distintas de la ayuda oficial al desarrollo (Sudáfrica)
Botswana, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, South Africa, Zambia, Zimbabwe	Botsuana, Burundi, República Democrática del Congo, Kenia, Sudáfrica, Zambia, Zimbabue
Central and South Africa/ponds, ground water and spring-fed	África central y del sur/estanques, aguas subterráneas y manantiales
Annex IV to the Agreement with South Africa,	el anexo IV del Acuerdo con Sudáfrica,
There are two known producers in South Africa.	Existen dos productores conocidos en Sudáfrica.
For South Africa, before the entry in Spanish:	Para Sudáfrica, antes del texto en español:
Related supplier of the exporting producer in South Africa	Suministrador vinculado del productor exportador en Sudáfrica