sourcing

Translator
Examples

Sus áreas de interés * Componentes comerciales (especificaciones, sourcing, modelos 3D)	Your areas of interest * Purchased parts (specs, sourcing, 3D models)
Ahora tenemos más de 20 años de experiencia con sourcing local y el enfoque correspondiente.	We now have more than 20 years' experience with local sourcing and the corresponding approach.
Toda demora en su respuesta me dará habitación en sourcing otra persona para este mismo propósito.	Any delay in your reply will give me room in sourcing another person for this same purpose.
Toda demora en su respuesta me dará habitación en sourcing otra persona para este mismo propósito.	Any delay in your reply will give me room in sourcing for an individual for this same purpose.
Las cadenas de abastecimiento son importantes, pero el abastecimiento global (global sourcing) no es el secreto del éxito de Elasto Proxy.	Supply chains are important, but global sourcing isn't the secret to Elasto Proxy's success.
Le ofrecemos una amplia variedad de servicios de valor añadido, tales como single sourcing, mezclas y fabricaciones o factura electrónica.	We can offer a wide range of services including single sourcing, mixing & blending and electronic invoice.
El sitio web crowd sourcing también creó una oportunidad para los fans de comunicarse con la banda y ver qué estaban haciendo.	The crowd sourcing site also created an opportunity for fans to communicate with the band and see what they were up to.
Esta plusvalía también está basada en nuestro alto nivel de sourcing y servicios (locales) que implica una excelente relación calidad/precio.	That added value is based in part on our high (local) sourcing and service level, which results in an optimum price-quality ratio.
Especificaciones Usted puede satisfacer nuestro producto cuáles son nuevos tipos de mosquiteros en la feria del cartón y la feria global del sourcing.	Specifications You can meet our product what is new kinds of mosquito nets in the carton fair and the global sourcing fair.
Las soluciones innovadoras compartidas a través de cloud sourcing y redes sociales permitirán a agricultores de todo el mundo acceder y compartir libremente sus propias experiencias y aprendizaje.	Innovative solutions shared through cloud sourcing and social media will enable farmers globally to freely access and share their own experience and learning.
Cuando Webb fue consultada, ya conocíamos el suceso de la técnica de strategic sourcing y queríamos obtener ganancias adicionales en algunas categorías de materiales directos.	When we contacted BrainNet Webb, we already knew the benefits of the strategic sourcing methodology, but we wanted to obtain additional gains in direct materials.
Además del sourcing y el servicio de reserva, HRS y Airbus están trabajando juntos para implementar el pago virtual entre los viajeros para la totalidad de sus reservas hoteleras.	Beyond sourcing and booking, HRS and Airbus are working together to implement virtual payment for travellers for the totality of its preferred hotel properties.
Fashion Linq se especializa en el diseño, sourcing y entrega de mercancías de marca privada en el segmento comercial de los mercados de ropa y accesorios de moda.	Fashion Linq specialises in the design, sourcing and supply of private label goods in the commercial sector of the clothing and fashion accessories markets.
La serie PM2 tiene cuatro entradas discretas tipo fuente (sourcing), cuatro salidas discretas tipo fuente, dos entradas análogas y dos salidas análogas tanto en el Gateway como en el Nodo.	The PM2 Series has four sourcing discrete inputs, four sourcing discrete outputs, two analog inputs and two analog outputs in both the Gateway and the Node.
Durante una época de dificultades en personal dedicado sourcing y de dificultades industriales en los años 70 y los años 80 Walter Wright seguía siendo un líder de mercado en la producción del sombrero de Inglaterra.	During a time of difficulties in sourcing dedicated staff and industrial hardships in the 1970's and 1980's Walter Wright remained a market leader in England's hat production.
Los recursos mundiales salvajes de la producción y de la distribución emparejan el crecimiento explosivo de XanGo a una te, y dan a compañía el acceso importante al R&D de gran alcance, al sourcing internacional y a las capacidades de la fabricación.	Wild's worldwide production and distribution resources match XanGo's explosive growth to a tee, and give the company important access to powerful R&D, international sourcing and manufacturing capabilities.
Con SAP Ariba Sourcing, la empresa triplicó su meta de ahorro.	With SAP Ariba Sourcing the company tripled their savings goal.
Recursos ¿Tiene preguntas sobre SAP Ariba Start Sourcing?	Resources Do you have questions about SAP Ariba Start Sourcing?
Sourcing Podemos Fuente cualquier coche que te gustaría comprar.	Sourcing We can Source any car that you would like to buy.
¿Qué tal las primeras sensaciones en el nuevo Departamento de Sourcing estratégico?	What are your first impressions in the new Department of Strategic Sourcing?