sounding line

Dictionary
Examples

They use a sounding line to measure the depth of the water.	Utilizan una sonda para medir la profundidad del agua.
We began to navigate at the 1000 meter depth sounding line.	Empezamos a navegar sobre la isobata de los 1000metros.
It is equipped with a sounding line, plotter, GPS, depth meters, and radar, and has all the elements of security and maritime rescue.	Está equipada con sonda, plotter, gps, profundizadotes y radar, y cuenta con todos los elementos de seguridad y salvamento marítimo.
Depth correction in sounding line for that portion of the line which is above water when large angles of inclina- tion are involved.	Corrección de la profundidad medida en los sondeos por cable para aquella porción de cable situada por encima del agua, cuando se producen grandes ángulos de inclinación.
Depth correction to a sounding line measurement for that portion of the line which is below the water surface when the flow deflects the sounding line downstream. (TR)	Corrección de profundidad en una medición realizada con un cable de sondeo, para tener en cuenta aquella porción del cable que está por debajo de la superficie del agua, cuando el flujo arrastra el cable de sondeo aguas abajo.
The ship's sounding line estimated that the lake was not very deep.	La sonda del barco estimó que las aguas del lago eran poco profundas.
The lead weight at the end of the sounding line is called a lead.	El peso de plomo en el extremo de la línea de sonda se llama escandallo.
The pilot shouted "Mark Twain" to signal the leadsman to lower the sounding line into the water.	El práctico gritó "Mark Twain" para hacerle una seña al sondeador para que echara la bolina al agua.
When the sounding line got lost at sea, the captain made a new one out of his leather belt and a shirt.	Cuando la sondaleza se perdió en el mar, el capitán hizo una nueva con su cinturón de cuero y una camisa.
These boats are equipped with the best electronic systems (GPS, Plotter, Sounding line, etc.), many carry outriggers, fighting chairs, marlin tower and other equipment needed for this type of fishing.	Estas embarcaciones están equipadas con los mejores sistemas electrónicos (GPS, Plotter, Sonda, etc); muchos llevan tangones, silla de combate, torre marlin y otros equipos necesarios para este tipo de pesca.