sound systems

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Además, son numerosos los sound systems internacionales que se alternarán en el Green Stage y el Red Stage, escenarios dedicados respectivamente al dub y al dancehall.	There will also be numerous international sound systems who will alternate on the Green Stage (Dub music) and the Red Stage (Dancehall music).
En la mejor tradición jamaicana, la cara B de este single de vinilo (el formato primigenio del pop, el que privilegia las canciones y homenajea a los sound systems) es una versión dub de la canción titular.	In the best Jamaican tradition, the B-side of this vinyl single (pop's original format, which compliments songs and pays tribute to sound systems) is a dub version of the title song.
Por fuera, los productos Geneva Sound Systems tienen una apariencia simple.	Geneva Sound Systems are deceptively simple on the outside.
Exteriormente, los Geneva Sound Systems cuentan con una apariencia que podría parecer simple.	Geneva Sound Systems are deceptively simple on the outside.
Alojado ingeniosamente en un simple mueble, Geneva Sound Systems le ofrece todo lo que puede encontrar en un estéreo convencional.	Ingeniously engineered inside one simple cabinet, Geneva Sound Systems provide everything you find in conventional stereo.
Los productos Geneva Sound Systems son diseñados e inspirados en la simplicidad, el estilo – y la máxima calidad de sonido.	Geneva Sound Systems are designed and engineered for simplicity, style–and, most importantly, great sound.
Por su increíble dinámica, los equipos Geneva Sound Systems se comparan con sistemas de componentes múltiples varias veces más costosos.	Their incredible dynamic range is why Geneva Sound Systems are compared to multi-component systems costing many times more.
Geneva Sound Systems son los únicos productos tecnológicos que se venden en las tiendas más fashion de todo el mundo.	Geneva Sound Systems are the only tech products so striking they are sold in the world's leading fashion stores.
Fabricantes legendarios han seguido desde entonces el enfoque de Geneva Sound Systems, pero ninguno ha conseguido alcanzar su nivel de simplicidad y de sofisticación.	Legendary manufacturers have since followed Geneva Sound Systems' approach–but none match its simplicity and sophistication.
Los Geneva Sound Systems se han diseñado y elaborado pensando en la simplicidad, el estilo y, lo más importante, la máxima calidad de sonido.	Geneva Sound Systems are designed and engineered for simplicity, style–and, most importantly, great sound.
Fabricantes legendarios han seguido desde entonces el enfoque de Geneva Sound Systems, si bien ninguno ha conseguido alcanzar su nivel de simplicidad y de sofisticación.	Legendary manufacturers have since followed Geneva Sound Systems' approach–but none match its simplicity and sophistication.
Geneva Sound Systems son los únicos productos de tecnología que se venden en las tiendas líderes en diseño, de todo el mundo.	Geneva Sound Systems are the only tech products so striking they are sold in the world's leading fashion stores.
A diferencia de las limitaciones de los equipos convencionales con Geneva Sound Systems no tendrá que reorganizar su vida en torno a su sistema de sonido.	Unlike the constraints of conventional stereo, Geneva Sound Systems don't require you to rearrange your life around your sound system.
Los adaptadores de plataforma iPod de Geneva Sound Systems son muy similares en apariencia con los de la plataforma Apple. ¿Son compatibles?	The iPod dock adapters from Geneva Sound System look very similar with the ones from the Apple dock–are the compatible?
Geneva Sound Systems son una familia de productos de diferentes tamaños y opciones de terminación; que se adaptan al diseño de su habitación y estilo de vida.	Geneva Sound Systems are a family of products, with different sizes and finishing options, which fit into your room design and your lifestyle.
Geneva Sound Systems permite que el usuario pueda desplazarse por el ambiente y disfrutar de la versatilidad del equipo y su facilidad de manejo.	Geneva Sound Systems allow the listener to get up and move around the room, to enjoy a system that is easy to use and versatile.
El grupo Kapital volvió a confiar en Madridsonido para llevar a cabo la actualización del equipo de sonido en la sala principal de la discoteca utilizando la tecnología de Tecnare Sound Systems.	The Kapital group returned to trust Madridsonido to carry out the update of sound equipment in the main hall of the nightclub using Tecnare Sound Systems technology.
Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna duda sobre dónde puede escuchar el Geneva Sound en su zona o para sugerirnos a un distribuidor que debiera comercializar los Geneva Sound Systems.	Contact us if you have any questions about where you can listen to Geneva Sound in your area or to suggest a retailer you think should carry Geneva Sound Systems.
Los sistemas de audio desarrollados por Geneva Sound Systems proyectan una imagen stereo más uniforme en todo el ambiente, evitando la necesidad de determinar el punto óptimo de posicionamiento del usuario respecto del equipo.	Geneva Sound Systems project a stereo image in a more uniform manner throughout the whole room, thus avoiding the process of determining an optimal sweet spot.