sote

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hoy prepararemos el plato caucásico sote de las berenjenas.	Today we will prepare the Caucasian eggplants dish of a saute.
No olviden de añadir en nuestro sote de la berenjena la sal.	Do not forget to add to our saute from an eggplant salt.
Ahora podemos comenzar preparar nuestro sote.	Now we can start preparing our saute.
En nuestra receta sote de las berenjenas cortaremos por sus cubos.	In our recipe of a saute from eggplants we will cut them with cubes.
Muchos elaboran propias recetas, pero nos aprovecharemos de otro modo las preparaciones sote.	Many develop own recipes, but we will use in a different way preparations of a saute.
Alguien gustan los grandes trozos, pero en nuestra receta sote se usan medios según la dimensión.	Someone likes large slices, but in our recipe of a saute averages by the size are used.
El primer puesto fue para Nicolás Ticinese, Eddi López, Esteban Tettamanti y Mandy Sote.	The first place went to Nicholas Ticinese, Eddie Lopez, Esteban Tettamanti and Mandy Sote.
Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE)	Trans-Ecuadorian System oil pipeline (SOTE)
Un deslave de grandes proporciones rompió el Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) e interrumpió la vía Quito-Lago Agrio.	A huge mudslide broke the Trans-Ecuadorian System oil pipeline (SOTE) and interrupted the road from Quito to Lago Agrio.
En el 2008 hubo otra rotura del SOTE también en los alrededor del Reventador con daños ambientales graves.	In 2008 there was another break of the SOTE also within the surroundings of the Reventador with serious environmental damage.
Por el SOTE se evacúa la producción de crudo desde Lago Agrio (Sucumbíos) hasta el puerto de Balao (Esmeraldas).	Through the SOTE is delivered the production of crude oil from Lago Agrio (Sucumbios) to the port of Balao (Esmeraldas).
Existen otras inconsistencias por que la reforma aparentemente entrega sectores estratégicos: SOTE, tuberías secundarias, tuberías múltiples, tuberías y terminales de gas, refinerías.	There are other inconsistencies because the reform ostensibly surrenders strategic sectors: SOTE, secondary pipelines, multiple pipelines, gas pipelines and terminals, refineries.
Algunos elementos no se puede permitir que deben tomarse fuera del país: consultar la web de Corea del SOTE Aduanas para obtener más detalles.	Some items may not be allowed to be taken out of the country: consult the Korean Customs web sote for more details.
La empresa pública Petroecuador celebra los 5.000 millones de barriles de crudo transportados a través del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), cuyas operaciones iniciaron el 26 de junio de 1972.	Ecuadornews: The public company Petroecuador celebrates the 5 billion barrels of crude transported through the Transecuadorian Pipeline System (SOTE), whose operations began on June 26, 1972.
El SOTE, con una longitud de 497,7 kilómetros, se extiende entre Nueva Loja y Balao, y atraviesa las provincias ecuatorianas de Sucumbíos, Napo, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas y Esmeraldas.	The SOTE, with a length of 497.7 kilometers, extends between Nueva Loja and Balao, and crosses the Ecuadorian provinces of Sucumbíos, Napo, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas and Esmeraldas.
La responsabilidad de la prestación de los servicios que ahora recae en los 313 municipios finlandeses se transferirá a 18 regiones autónomas (áreas sociales y de la salud [SOTE]) que se crearán de aquí a 2019.	Provision of services by the 313 Finnish municipalities are to be transferred to 18 autonomous regions (Social and Healthcare (SOTE) areas) to be created by 2019.
La empresa pública Petroecuador y Amerisur Exploración Colombia Limitada suscribieron este miércoles, 19 de diciembre del 2018, en Bogotá un contrato para transportar crudo colombiano a través del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), informaron fuentes gremiales.	Ecuadornews: The public company Petroecuador and Amerisur Exploración Colombia Limitada signed on Wednesday, December 19, 2018, in Bogota a contract to transport Colombian crude through the Transecuadorian Pipeline System (SOTE), informed union sources.
El Contrato contempla el desarrollo de nuevos funcionamientos de la producción en el Edén - Yuturi engrasan los campos; sin embargo, la construcción de esos medios se ha tardado según informes recibidos porque SOTE ya está operando a la capacidad llena.	The Contract contemplates the development of new production operations in the Eden- Yuturi oil fields; however, construction of those facilities has reportedly been delayed because SOTE is already operating at full capacity.
El accidente ocurrió el 31 de mayo cuando un deslizamiento de tierra en la provincia ecuatoriana de Sucumbíos, arrastró un tramo de la tubería del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) provocando un derrame de 11 mil 480 barriles de crudo.	The accident occurred on May 31, when a landslide in the Ecuadorian province of Sucumbíos dragged a line of the Trans-Ecuador Oil Pipeline System (SOTE) and caused a spill of 11,480 barrels of oil.
Desde entonces, la empresa ha perforó más de 200 pozos y construyó la mayor parte de la infraestructura petrolera existente en la zona, incluido el Oleoducto Trans Ecuatoriano (SOTE), que nace en la Amazonia y termina en la zona costera.	Since then, the company has drilled more than 200 wells and built a large part of the oil infrastructure existing in the area, including the Trans-Ecuadorian Oil Pipeline System (SOTE) starting in the Amazon and ending in the coastal area.