sostenimiento

support

Los tres juntos conducen a la creación, sostenimiento y aniquilación.	All three together lead to creation, sustenance and anhilation.
Lenski, 110), no existe sostenimiento aquí para el bautismo de bebés.	Lenski, 110), there is no support here for infant baptism.
En este aspecto existen ininterrumpidas manifestación, sostenimiento y disolución del universo.	In this aspect there are uninterrupted manifestation, maintenance and dissolution of the universe.
¿Cómo planifica el mantenimiento y sostenimiento de sus recursos?	How do you plan for the maintenance and sustainment of your resources?
Examinar maneras de asegurar el sostenimiento del sistema de traumatología en Texas.	Examine ways to ensure sustainability of the trauma system in Texas.
Tener una base para recaudar dinero para el sostenimiento del gasto publico.	Having a base to raise money for the upkeep of public expenditure.
Contribuir al sostenimiento garantiza futuro a nuevas generaciones.	Contributing to the sustainable guarantees future for new generations.
Garantizar el sostenimiento del Sistema Institucional de Comunicación, Información y Atención.	To guarantee the maintenance of the Institutional Communication, Information and Attention System.
Están a cargo de la manifestación, sostenimiento y retiro del universo.	They are in charge of the manifestation, maintenance and withdrawal of the universe.
Usted no mejora el sostenimiento su, con ese vestido.	You better not hold her, with that dress.
El Ejército Nacional prevé entrar a la fase de sostenimiento en 2014.	The Army expects to enter the sustainment phase in 2014.
Cualquier otra forma de sostenimiento de los ingresos o precios del exportador.	Any other form of income or price support to the exporter.
Usted puede unirse a su grupo de sostenimiento en oración o financiero.	You can join their personal prayer or financial support team.
La comida era mala pero cubría las necesidades de sostenimiento.	The food was bad but it enabled him to survive.
El sostenimiento primario será función del tipo de roca.	The primary support method will depend on the rock type.
Formación y sostenimiento de organizaciones de la sociedad civil.	Training and support of civil society organizations.
Coalición para Defender la Acción Afirmativa, Propuesta de sostenimiento 2 bajo la U.S.	Coalition to Defend Affirmative Action, upholding Proposal 2 under the U.S.
Pedal para incrementar el sostenimiento y el nivel sin incrementar la distorsión.	Compressor pedal for increasing sustain and level without increasing distortion.
Asimismo, la empresa contribuye al sostenimiento del medio ambiente.	At the same time, the company is sustaining the environment.
Financiación y sostenimiento del fin del sida: el momento propicio.	Financing and sustaining the end of AIDS: the window of opportunity.