sospecho que no

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aunque sospecho que no para ti.	Not, I suspect, to you.
Hay suficiente aquí para mantenernos por mucho tiempo si lo necesitamos, pero sospecho que no lo haremos.	There's enough here to sustain us for a long time if we need it, but I suspect we won't.
No pretendo aburrirles ahora con una explicación línea a línea, a menos que quieran que lo haga así, y sospecho que no.	I do not intend to bore you now with a line-by-line explanation – unless you really want me to, and I suspect you do not.
Sospecho que no hay un debido proceso para los inmigrantes ilegales.	I guess there's no due process for illegal immigrants.
Sospecho que no todo es lo que parece.	I suspect all is not quite as it seems.
Sospecho que no será su tipo.	I suspect it will not be his type.
Sospecho que no nos queda mucho tiempo.	I suspect we don't have much time left.
Sospecho que no es confianza lo que están compartiendo.	I suspect trust isn't what you're sharing.
Sospecho que no nos queda mucho tiempo.	I suspect we don't have much time left.
Eres joven, vives sola, sospecho que no es bonito.	You're young, you live alone, I suspect it's not nice.
Pero sospecho que no es el caso, ¿verdad?	But I don't suspect that's the case, is it?
Tu acento es actualmente británico, pero sospecho que no lo eres.	Your accent is currently English, but I suspect you are not.
¿Y sospecho que no sabes lo que es?	And I suspect you don't know what that is?
Además sospecho que no han hablado sobre lo que pasó.	I further suspect you have not yet talked about what happened.
Y sospecho que no va a ir a mejor.	And I suspect he's not gonna get any less so.
Comandante, sospecho que no es fiel a la verdad.	Major, I suspect you've been straying from the truth.
Entonces sospecho que no quieres lo que te traje.	Then I guess you don't want what I bought you.
Por lo que me contaron, sospecho que no muy buenas.	From what I was told I suspect they were not good.
¿Qué, incluso si sospecho que no es?	What, even if I suspect it's not kosher?
Es por eso que sospecho que no está apurado en casarse.	I suspect that's why he's in no hurry to get engaged.