sospechar

to suspect

Si sospecharas de mí esto no tendría sentido.	If you do suspect me, I'm out of the question.
No es como si no lo sospecharas.	Not like you didn't suspect it.
No se suponía que sospecharas.	You weren't supposed to suspect.
No querían que sospecharas de ellos.	Well, they didn't want you to suspect.
Como si no lo sospecharas.	Not like you didn't suspect it.
Dejé que sospecharas de ella.	I let you suspect her.
Dijo que teníamos que hacer la peor casa encantada del mundo para que no sospecharas de nosotros.	She said we had to do the world's worst haunted house so that you wouldn't suspect us.
Tuvimos que borrar una fracción de tu memoria para que no sospecharas que estabas en una simulación.	We had to remove a small portion of your memory so you would not suspect you were in a sim.
La única salida sería si sospecharas un juego sucio en el que quedarías implicado y, consecuentemente, abortas tu participación de inmediato.	The only way out would be if you were to suspect foul-play in which you would be implicated, and to subsequently abort your involvement immediately.
Por lo menos ya no sospecharás más de mi.	At least you don't suspect me anymore.
Pero quizá sea mejor que lo sepas o sospecharás de mí si no lo has hecho ya.	Maybe you won't believe what I have to tell you. But it's true! Max!
El parto prematuro está definido como todo aquel que ocurre antes de la semana 37, pero como sospecharás, la imprecisión en las fechas también puede causar problemas al respecto.	Pre-term birth is defined as birth occurring before week 37, but as you can suspect, inaccurate dating can also be problematic here.
No tendría ni idea de que sospecharas de él.	I'd have no idea you suspect him of anything.