sospechar

to suspect

La policía sospechará que él es el asesino.	The police will suspect that he is the murderer.
Nunca sospechará nada en un millón de años.	He'll never suspect anything in a million years.
Nadie sospechará nunca que te escondes en mi casa.	No one will ever suspect you're hiding out at my place.
David, ¿Estás seguro que ninguno sospechará de nosotros?	David, are you sure none of them will suspect us?
Si mantienes la calma, nadie sospechará nada.	If you stay calm, no one will suspect a thing.
No gasten el dinero muy rápido o la gente sospechará de nosotros.	Don't spend the money too quickly or people will be suspicious of us.
Sí, pero, teniente, seguro que no sospechará de Mark.	Yeah, but come on, Lieutenant, surely you don't suspect Mark.
Me llevaré mi maletín conmigo, y nadie sospechará nada.	I'll take my briefcase with me, and no one will suspect a thing.
Bueno, si digo no ahora, ¿ella no sospechará?	Well, if I say no now, wouldn't she get suspicious?
¿No sospechará que el comandante tiene algo que ver con todo esto?	You don't suspect the Commander's got something to do with all this?
Por lo cual nadie sospechará que obtuviste la información de mí.	Which is why no one will suspect you got the information from me.
¡Y entonces de ustedes nadie sospechará de estupidez!	And then no one will suspect you of stupidity!
Yo soy el menos involucrado, no sospechará de mí.	I'm the one least involved, the one she won't suspect.
Clark no sospechará nada hasta que ella salga del país, ¿verdad?	Clark isn't gonna suspect anything until she is out of the country, is he?
Use esto y nadie sospechará nada.	Wear this and nobody will suspect anything.
Nadie sospechará si entras en la oficina.	No one will think twice if you walk into that office.
Así que si logramos esto, ella nunca lo sospechará.	So if we can pull this off, she'd never see it coming.
Si no actúo con normalidad, ella sospechará.	If I don't act like everything's normal, she'll get suspicious.
Intento que vea lo que la policía sospechará.	I'm trying to make you see what the police will think.
Ha hecho bien, así Pierre no sospechará.	She did the right thing, that way Pierre won't suspect anything.