sospechar

Muchos viven bajo paranoia extrema, sospechando de conspiraciones en cada esquina.	Many live under extreme paranoia, suspecting conspiracies around every corner.
Ya sabes, las enfermeras llevamos sospechando esto desde hace tiempo.	You know, the nurses have suspected this for a while now.
Ya sabes, las enfermeras llevamos sospechando esto desde hace tiempo.	You know, the nurses have suspected this for a while now.
Kate observa a Ana Lucia, sospechando que está detrás de todo.	Kate watches Ana Lucia, attributing that she is behind the con.
Incluso Marx confirmó lo que estamos sospechando.	Even Marx confirmed what we are suspecting.
Pasé todo el día sospechando de todo el mundo.	I spent all day suspicious of everyone.
Estoy sospechando que nunca ha visitado el sitio de actualizaciones de Windows.	I'm suspecting it's never visited the Windows update site.
Ikoma Korin miró a Yasuko sospechando algo, lo que no la sorprendió.	Ikoma Korin regarded Yasuko with faint suspicion, which did not surprise her.
Yo estoy sospechando que ellos no querían que yo avanzara hacia los túneles.	I am guessing that they didn't want to go into the tunnels.
Están siempre sospechando el mal.	They are always suspecting evil.
Familia que está afuera sospechando.	Family that's outside right now getting very suspicious.
La policía sigue sospechando de él.	The police still suspect him.
Chimori sonrió, pero siguió sospechando algo.	Chimori smiled, but held on to his initial suspicions.
Hay personas que siempre están sospechando herejía o mala intención en los demás.	He will not be always smelling heresy or mischief in others.
¿Estás... sospechando de mí?	Are you... suspicious of me?
En algunos atletas sin embargo este espesor puede ser mayor, entre 13-15mm, sospechando de una MHF.	In some athletes; however, this thickness may be greater, between 13-15mm, suspecting a HCM.
Los policías deben estar sospechando.	The police should be suspicious.
No estamos sospechando nada.	We're not suspecting anything.
Después, Natalie, sospechando que Hollberg ha empezado a acosarla, irrumpe en su casa.	Natalie then suspects that Hollberg has started stalking her and breaks into his home.
Deja de andar sospechando de todo.	Stop being suspicious of everything.