sospechar

to suspect

No, pero aparentemente el otro yo sospechaba que era posible.	No, but apparently the other me suspected it was possible.
Yo sospechaba que él tenía una mano en el juego.	I suspected that he had a hand in the game.
Pero Makiko sospechaba que no había absolutamente nada bajo ello.	But Makiko suspected that there was absolutely nothing beneath them.
¿Por qué Dan Bronson sospechaba de la nueva Iniciativa Dharma?	Why was Dan Bronson suspicious of the new Dharma Initiative?
Ella ahora me sospechaba de la infidelidad en cada vuelta.	She now suspected me of infidelity at every turn.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.	He even suspected that the man was the principal offender.
Hess sospechaba que podía venir de arriba de la Tierra.	Hess suspected that it might come from above the Earth.
Yo sospechaba que los avestruces tenían un enfoque más eficiente.	I suspected that ostriches had a more efficient approach.
También se sospechaba que los abducidos no habían sido devueltos.	It was also suspected that all abductees had not been returned.
Ella sospechaba esto, pero tenía que estar segura.	She suspected this, but she had to be sure.
Descubrió un puñado, pero sospechaba que él podría haber cometido más.	She discovered a handful but suspected he might have committed more.
Yo sospechaba que iba a ser un gran empleado,	I suspected you were going to be a great employee.
Una resonancia magnética confirmó lo que sospechaba: un menisco desgarrado.	An MRI confirmed what I had suspected: a torn meniscus.
¿Sabes si sospechaba de alguien de su unidad?	Do you know if she suspected anyone in her unit?
Había oído lo suficiente como para confirmarle lo que sospechaba.	He had heard enough to confirm what he suspected.
Por supuesto, ya sospechaba hacía tiempo que mi esposa...	Of course, I'd suspected for some time that my wife...
Yo sospechaba que había huido con el dinero.	I suspected that he had run off with the money.
Acaba de confirmar todo lo que sospechaba que sería verdad.	He just confirmed everything that I suspected to be true.
Y como usted sospechaba, él fue la clave para resolver el crimen.	And as you suspected, he was the key to solving the crime.
Y si la policía sospechaba, tendría una coartada.	And if the cops got wind, I'd have an alibi.