Possible Results:
soslayar
Tal enfoque soslayaría la necesidad de definir los bienes y servicios ambientales de manera más teórica. | Such an approach would obviate the need to define EGS in a more theoretical manner. |
Una opción es admitir esa transferencia con sujeción a los requisitos (habitualmente) menores y con los mayores efectos propios de una transferencia plena, con lo que se soslayaría el régimen general de las garantías reales. | One option is to admit security transfers of title with the (usually) reduced requirements and the greater effects of a full transfer, thus avoiding the general regime for security rights. |
Algunas voces advirtieron sobre el peligro de llevar demasiado lejos los paralelismos con el petróleo y el gas, ya que ello soslayaría la función esencial de las aguas subterráneas para usos más amplios relacionados con los ecosistemas, la diversidad biológica y la salud humana, entre otros. | Caution was voiced concerning the drawing of close parallels with oil or gas since that would overlook the essential role of groundwaters for, inter alia, broader ecosystems, biodiversity and human health. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
