sosa

Aplicaciones: en químicos agresivos con la excepción de sosa cáustica.	Applications: aggressive chemicals with the exception of caustic soda.
Creo que uno de los ácidos usados era sosa cáustica.	I believe that one of the acids used was caustic soda.
Dentro de la sosa caja de cartón hay algo estupendo.	Inside the tasteless box of carton there is something marvellous.
Las materias primas son fundamentalmente arena, piedra caliza, dolomita y sosa.	The raw materials are principally sand, limestone, dolomite and soda.
Sí, y el agua estuvo tan sosa como la campaña.	Yeah, and the water was as flat as the ad campaign.
Aplicaciones: en ácido sulfúrico, sosa cáustica y demás fluidos químicamente agresivos.	Applications: sulfuric acid, caustic soda and other chemical fluids aggressive.
Carne: consistente, sosa luego blanda, fibrosa en el pie, blanca.	Flesh: consistent, solid then tender, fibrous on the stipe, white.
Agente contra la ósmosis (limpiador alcalino a base de sosa cáustica)	Agent against osmosis (alkaline cleaner based on caustic soda)
Si, y el agua es tan sosa como esta campaña.	Yeah, and the water was as flat as the ad campaign.
Las resinas intercambiadoras de aniones se regeneran con sosa cáustica.	The anion resins are regenerated with caustic soda.
Siempre con la misma expresión, hierática y sosa.	Always with the same expression, hieratical and dull.
Las principales materias primas son minerales naturales, cuarzo, piedra caliza, sosa.	The main raw materials are natural minerals, quartz, soda, limestone.
La zona de la piscina es sosa y bastante aburrida.	The pool area is drab and quite boring.
La principal materia prima es un mineral natural, cuarzo, sosa, caliza.	The main raw material is a natural mineral, quartz, soda, limestone.
Condimentar con sal, añadir sosa hidratado con el jugo de limón.	Season with salt, add hydrated soda with lemon juice.
Tenemos lo mundano: ropa con mal olor o comida sosa.	We've got the mundane: bad-smelling clothes or bland food.
Una joya de una instalación escondida en un entorno muy sosa.	A gem of a facility tucked away in very bland surroundings.
Es tan sosa, que ni siquiera sabe a col.	It's so bland, it doesn't even taste like kale.
Sí, empezó a hacerme sentir un poco sosa.	Yeah, it started to make me feel pretty lame.
La clave no fue la charla sosa y políticamente correcta.	The key wasn't the bland, politically correct chat.