sorting

Translator
Examples

Puede mostrar botones para ordenar los elementos en base Título, Categoría or any custom sorting parameter.	You can show buttons to sort items based on title, category or any custom sorting parameter.
En esta fase, se realizan pruebas de usabilidad, card sorting, análisis heurística, análisis de demandas, diagnóstico de interfaz y mensuración del resultado.	In this phase, tests are administered on usability, card sorting, progressive analysis, analysis of demands, diagnostics of the interface and the measurement of the results.
SEA CHROME se puede dividir en hasta cuatro secciones independientes, que se utilizan en función de las necesidades de los clientes (doble repaso de los rechazos, reverse sorting, etc.)	SEA CHROME can be divided up to four independent sections, to be used depending on customer's sorting needs (rejects double pass, reverse sorting, etc.).
Se lleva a cabo en un sistema termociclador Amplispeed (Beckman Coulter) con formato de portaobjetos (Ampligrid) en el que se depositan células o fragmentos tisulares (obtenidos a partir de FACS cell sorting o microdisección).	Carried out in a Amplispeed Thermocycler (Beckman Coulter) in slide format (Ampligrid), where cell or tissue fragments (from FACS cell sorting or microdissection) are deposited.
Su base teórica se ubica en el estudio del consenso cultura al cual se accede con el apoyo de técnicas estructuradas de obtención de información (listados libres, card sorting, formación de triadas o pares, entre otras).	Its theoretical base is the study of cultural consensus with the help of structured techniques for obtaining information (free lists, card sorting, formation of triads or pairs, among others).
Si usted está tratando de decidir si va a utilizar una solución global, mi consejo es asegurarse de hacer un card sorting internacional para ver si los modelos mentales de los usuarios son los mismos.	If you are trying to decide if you will use a global framework, my advice is to make sure you run an international card sort to see if users' mental models are the same.
TOMRA Sorting N.V. de Leuven, Belgium suministra máquinas de embalaje.	TOMRA Sorting N.V. from Leuven, Belgium supplies packaging machines.
Descubra por qué decidieron asociarse con TOMRA Sorting Solutions.	Find out why they decided to partner with TOMRA Sorting Solutions.
Palavras-chave: depresión; envejecimiento; función ejecutiva; ancianos; Wisconsin Card Sorting Test.	Palavras-chave: aging; depression; elderly people; executive function; Wisconsin Card Sorting Test.
Keywords: depresión; envejecimiento; función ejecutiva; ancianos; Wisconsin Card Sorting Test.	Keywords: aging; depression; elderly people; executive function; Wisconsin Card Sorting Test.
Palabras clave: depresión; envejecimiento; función ejecutiva; ancianos; Wisconsin Card Sorting Test.	Palabras clave: aging; depression; elderly people; executive function; Wisconsin Card Sorting Test.
Lea su testimonio y descubra por qué decidieron asociarse con TOMRA Sorting Solutions.	Read their testimonial and find out why they decided to partner with TOMRA Sorting Solutions.
TOMRA Sorting cuenta con una solución para la clasificación de arándanos frescos, congelados o secos.	TOMRA Sorting has a solution for sorting fresh, frozen or dried cranberries.
El formar parte de la familia TOMRA Sorting nos permite expandir nuestro alcance global.	Being part of the TOMRA Sorting family allows us to expand our global reach.
TOMRA Sorting cuenta con distintas soluciones para el procesado y clasificación de almendras.	TOMRA Sorting has various solutions for sorting almonds.
Sorting Utility - Pida una lista de artículos en cualquier manera que usted desee.	Sorting Utility - Order a list of items in whatever way you wish.
TOMRA Sorting cuenta con una solución para la clasificación de papas fritas, frescos o congelados.	TOMRA Sorting has a solution for sorting fresh and frozen French fries.
TOMRA Sorting Recycling recupera material de vehículos al final de su vida útil, para su reciclaje.	TOMRA Sorting Recycling recovers materials for recycling from end-of-life vehicles.
Solo quería decirte que soy muy fanático de The Sorting Fields.	Hey, I just wanted to tell you, I'm a huge fan of The Sorting Fields.
TOMRA Sorting Food es una marca muy bien conocida para los productores de papas a la francesa.	TOMRA Sorting Food is a very well-known brand amongst French fries producers.