sortilegios

sortilegio

Popularity

1,000+ learners.

Hay comunidades de ateos, se juega con el satanismo, brujería y sortilegios.	There are communities of atheists, where people play with Satanism, witchcraft and sorcery.
Éste no es el momento para sortilegios.	This is no time for incantations.
Y desde que llegué a París, conocía todos los sortilegios.	As soon as I arrived in Paris, I knew the odds,
¿Soy supersticioso, creo en la magia, en los sortilegios?	Am I superstitious, believing in magic and sorcery?
Anselme juzgó que los sortilegios de Sylaire eran más sutiles y complejos de lo que había pensado.	Anselme felt that the sorceries of Sylaire were more complicated than he had hitherto imagined.
Podrás descubrir sobre estas tradiciones en el museo islandés de sortilegios y brujería en la ciudad de Holmavik.	You can find out about these traditions at the Icelandic Museum of Sorcery and Witchcraft in Holmavik town.
El film sigue un personaje esquelético que realiza, con una serie de figuras femeninas, los más increíbles sortilegios.	The film follows a skeletal figure that conjures up a series of women to do really impressive tricks.
Profanizar así la deidad de los gestos y las sílabas mágicas; la sobria técnica de los sortilegios!	To so profane the deity of magic gestures and syllables; the sober technique of the sorcerers!
Como discípulo de Nathaire, Gaspard había visto numerosos rituales y sortilegios, además de estar familiarizado con la nigromancia.	Gaspard had seen certain of the experiments and evocations of Nathaire, and was all too familiar with the appurtenances of the dark arts.
En esta obra, un personaje conseguía del mago Elamaliga el poder de echarse a volar, una pantomima que se prestaba perfectamente a los sortilegios del teatro de sombras.	In this play, the magician Elamaliga gives a character the power to fly–a pantomime that lends itself well to the magic of shadow theatre.
Oscar e Ismalia se han encontrado en la Abadía para sellar su pacto; un coro de hechiceras ayuda a Argea con sus sortilegios y simulan secundarles en su ofrecimiento amoroso.	Oscar and Ismalia have gathered in the abbey for their wedding; a choir of women magicians helps Argea with her witchcraft and her simulation of the union.
El ensayo analiza principalmente la condición neomanierista de la poesía de Oscar Hahn, reunida en Tratado de sortilegios, como uno de los rasgos que revelan la pugna del yo contra las instancias represoras.	This essay analyzes the neomanierism in the poetry of Oscar Hahn, compiled in Tratado de sortilegios, as one of the traits that reveal the struggle of the I against the repressive instances.
Yacían todos en casas de piedra en la gran ciudad de R'lyeh, preservada por los sortilegios del gran Cthulhu para el día que las estrellas y la Tierra pudiesen recibir su gloriosa resurrección.	They all lay in stone houses in Their great city of R'lyeh, preserved by the spells of mighty Cthulhu for a glorious surrection when the stars and the earth might once more be ready for Them.
Me gusta ese arte que él inventa, y que no pertenece más que a él, de volver a pasar incansablemente por las mismas estaciones de una vida cuyos sortilegios no acaba de escrutar para desencantarlos.	I discovered this art that is his and his alone, to return tirelessly to the same stations of a life whose magic spells he interminably examines, in order to break the sortilege.
Se trata de Michel, a quien acusan de poseer ciertos sortilegios, un niño de unos diez años en pleno aprendizaje de la vida, de la amistad y del amor mientras el Congo vive su primer decenio de independencia.	It is about Michel, who they accuse of having certain spells, a boy of about ten years old who is just starting to learn about life, friendship and love whilst the Congo is undergoing its first decade of independence.
Parte de los estudios era la memorización de largas líneas de texto dadas por los sacerdotes magos de nuestro Círculo Interno de la Escuela de Misterio y la recitación de ciertas fórmulas mágicas, declaraciones, conjuros, sortilegios, letanías y alguna liturgia funeraria(7).	Part of their study was the memorization of long lines of text given by the priests and magicians of our Inner Mystery School Circle and the reciting of certain magic formulae, declarations, incantations, spells, litanies and some funerary liturgy(7).
Ambidiestro. 2 a 3 Sortilegios Rayo en juego son descartados.	Dual Wield. 2 to 3 Lightning Spell in game are discarded.
Compendium: tu personaje puede jugar los Sortilegios e ignorar los prerrequisitos.	Compendium: your character can play Spells and ignore their prerequisites.
Compendium: puedes jugar Sortilegios sin restricciones.	Compendium: you can play Spells without restrictions.
Jugar 60 Sortilegios Naturaleza o Corrupciones.	Play 60 Nature Spells or Corruptions.