sorter

Translator
Examples

La ventaja destacable de este sorter es su ahorro energético.	The remarkable advantage of this sorter is the energy saving.
Los compartimentos en sí se encuentran a ambos lados del sorter, en cuatro niveles diferentes.	The destinations are located on both sides of the sorter and on four different levels.
También se ha mejorado el rendimiento y la productividad del sorter, así como reducir sus costes de mantenimiento.	It also has improved performance and productivity of the sorter, and reduce maintenance costs.
El sistema permite la lectura de códigos de barras en un sistema de transporte y clasificación (sorter) multi salidas.	The system allows the reading of bar codes in a transport and sorting system (sorter) multi outputs.
El equipo suministrado es un sistema de última generación de cell tester & sorter automático para celdas de silicio cristalino.	The supplied equipment is a last generation automatic cell tester and sorter system for crystalline silicon cells.
El sorter horizontal de banda cruzada ha sido desarrollado por Interroll específicamente para ofrecer una solución inteligente para operar en zonas con un espacio limitado.	The Horizontal Crossbelt Sorter was specially developed by Interroll to provide a smart solution for operation in areas with limited space.
Debido a la expansión del centro de distribución de mercancías se realizó un nuevo sorter de embalaje adicional para abastecer estaciones de apilado de nueva creación.	Due to the expansion of the goods distribution center, HWS required an additional packing sorter to supply newly created packing stations.
Mondragon Assembly, en colaboración con su agente exclusivo en Turquía, Sunplast Enerji, acaba de finalizar la instalación de un cell tester & sorter en el Centro para la Investigación y las Aplicaciones en materia de Energía Solar(GÜNAM).	Mondragon Assembly, in cooperation with its exclusive agent, Sunplast Enerji in Turkey has just completed the installation of a solar PV cell tester and sorter in Turkey, in the Center for Solar Energy Research and Applications (GÜNAM).
Durante la primera semana de operaciones en el nuevo edificio, la compañía recibió un encargo por un valor de más de un millón de dólares para un sorter horizontal, el producto más destacado de Interroll y el más intenso en términos de trabajo.	During the company's first week of operations in the building it received an order valued in excess of one-million USD for a horizontal cross belt sorter, Interroll's most prominent and labor intensive product.
El sorter de banda cruzada de Interroll es un producto extraordinario para quien busca una solución de alta calidad para la clasificación de documentos, paquetes, cajas y bienes de todas las formas y tamaños o para gestionar devoluciones.	Courier Express Parcel Courier Express Parcel The Interroll Crossbelt Sorter is an extraordinary product for anyone looking for a high-quality solution for sorting documents, parcels, boxes and goods of all shapes and sizes, or handle returns.
Otro MCP en la segunda planta conecta el sorter de banda transversal así como el nuevo almacén con el antiguo; la finalidad del último, en la tercera planta, es conectar la operativa de la tercera planta con todo el procesado de materiales de la planta.	Another MCP on the second floor connects the Crossbelt sorter system as well as the new warehouse with the old one, the last one on the third floor is to merge the third-floor operation into the whole material floor process.
Picture Sorter - Catálogo grandes cantidades de imágenes.	Picture Sorter - Catalog large amounts of images.
Sorter vamos a tener que llevarnos a la niña.	Sorter, we're going to have to take the girl.
Luego se introducen los envíos de forma dinámica en el BG Sorter.	The shipments are then dispatched onto the BG Sorter.
Powerful Email Sorter 1.0 Una herramienta para el correo electrónico y el tipo managerment.	Powerful Email Sorter 1.0 Un instrument pentru fel de e-mail ÈTMi managerment.
El BEUMER Tilt Tray Sorter es la máquina base de nuestra gama de productos.	The BEUMER Tilt Tray Sorter is the basic building block of our range.
Powerful Email Sorter 1.0 Una herramienta para el correo electrónico y el tipo managerment.	Powerful Email Sorter 1.0 Un instrument pentru fel de e-mail și managerment.
Un empleado controla y procesa los paquetes y luego los reintroduce en el BG Sorter.	An employee inspects and processes the parcels, then returns them to the BG Sorter.
El sistema de clasificación consiste de un BEUMER Belt Tray Sorter cuyo portacargas está dispuesto en dos niveles superpuestos.	The sorting machine is a BEUMER Belt Tray Sorter. Its load carriers are arranged on two stacked levels.
Pie de imagen: El BEUMER Belt Tray Sorter: Se introducen los artículos mediante la activación de la correspondiente cinta transversal.	Caption: The BEUMER Belt Tray Sorter: in order to induct an item, the corresponding belt tray is activated.