sortear

Popularity

3,000+ learners.

La rueda Nacional, sorteada en Roma, hizo su primera aparición el miércoles 4 de mayo de 2005.	The National wheel, drawn in Rome, made its first appearance on Wednesday 4th May 2005.
La brecha digital no puede ser sorteada a menos que se distribuyan más extensamente las líneas de teléfono fijo.	The digital divide could not be bridged unless fixed telephone lines and mobile connections were more widely distributed.
Eurojackpot Eurojackpot Eurojackpot es una lotería sorteada todos los viernes que ofrece botes de hasta 90 millones de euros.	Eurojackpot Eurojackpot Eurojackpot is a lottery drawn every Friday that offers jackpots of up to €90 million.
No quiero alardear, pero si sales sorteada, sentirás cosas que jamás sentiste con el maíz.	Not to brag, but if you make it in, you will feel things about corn you have never felt before.
En la actualidad, la combinación sorteada más frecuentemente de números principales son 3 impares y 2 pares, que representan el 33% de todos los sorteos.	At present the most frequently drawn combination of main numbers is 3 odd and 2 even numbers accounting for 33% of all draws.
En la actualidad, la combinación sorteada más frecuentemente de números Euro es 1 impar y 1 par, que representa el 54% de todos los sorteos.	At present the most frequently drawn combination of Euro numbers is 1 odd and 1 even number accounting for 54% of all draws.
El Presidente del Consejo, D. José Carlos Araújo (PR-BA), sorteada en la tarde del martes la lista de los tres ponentes y elegirá un nombre en los próximos días.	The President of the Council, Mr José Carlos Araújo (PR-BA), raffled on the afternoon of Tuesday the list of three rapporteurs and will choose a name in the coming days.
Así como la vestimenta de YAHUSHUA era sorteada, aquel con el precio más alto que dividirá vuestra tierra, será revelado y os traicionará para que todo el mundo lo vea.	Just as YAHUSHUA's robe was gambled for, the one with the highest bid to divide your land will expose and betray you for all the world to see.
Apenas como la vestimenta de YAHUSHUA era sorteada, aquel con el precio más alto que dividirá tu tierra, va a ser expuesta y traicionada por todo el mundo que lo ve.	Just as YAHUSHUA's robe was gambled for, the one with the highest bid to divide your land will expose and betray you for all the world to see.
Además de la degustación de un menú genuinamente de Azores, habrá oportunidad para ganar una viaje hasta Azores para dos personas, sorteada por la Sata, uno de los principales patrocinadores del evento.	In addition to tasting a genuine Azorean menu, there is a possibility to win a trip to the Azores for two persons, offered by SATA, one of the main sponsors of this event.
Marcelo Cusenza, cuya obra fue sorteada entre el público participante.	Marcelo Cusenza, whose work was raffled off to the participating public.
La Cumbre Presidencial Andina de Quito logró ser sorteada con cierto éxito por la nueva diplomacia boliviana.	The Presidential Summit of Andean countries in Quito yielded some success for Bolivia's new diplomacy.
Como nos confirma Mersiha Smailovic, de la ONG macedonia Legis, que ayuda a los migrantes en tránsito, la mayoría temen denunciar los abusos que padecen en Macedonia y solo hablan una vez sorteada la frontera serbia.	Mersiha Smailovic of Legis, a Macedonian NGO helping migrants in transit, confirms that most of them are afraid to talk about the abuses they suffer in Macedonia.
Si se trata de 6 millones de jugadas de lotería 6/49, habría 6 millones de selecciones para el sorteo de premio garantizado de $1 millón, por lo que las probabilidades de que la selección de alguien salga sorteada serán de 1 en 6 millones.	If 6 million LOTTO 6/49 plays are involved, there would be 6 million Selections for the guaranteed $1 Million Prize Draw, so the odds of anyone Selection being drawn would be 1 in 6 million.