sort them out

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I'm going to sort them out and put them into an album.	Las voy a ordenar y poner en un álbum.
Gather up the items, sort them out and place the beautiful dresses where they belong.	Reúna los artículos, ordénelos y coloque los hermosos vestidos donde pertenecen.
You don't have to sort them out right away.	No tienes que resolverlo ya mismo.
You can sort them out by genre, date, awards, if any, or by actors.	Puedes ordenarlas por género, fecha, premios si tiene, o por actores.
Oh, just a lot of little things, sir. I gotta sort them out.	Oh, un montón de pequeños detalles, tengo que examinarlos.
I got to see the lads, I've got to talk to them, sort them out.	Tengo que ver a las chicas, hablar con ellas, arreglarlo.
Now things get complicated and history offers little help to sort them out.	Así que las cosas se complican, y la historia no ofrece una gran ayuda para resolverlas.
As Europeans, we cannot trust our own national States to sort them out alone, by themselves.	Los europeos no podemos confiar en que nuestros propios estados nacionales puedan solucionarlos por sí solos.
If your desk has drawers sort them out like you did the surface of your desk.	Si tu escritorio tiene cajones, ordénalos del mismo modo como lo hiciste con la superficie de tu escritorio.
Zoom in and out to see all puzzle pieces and sort them out using a skrollable tray at the bottom.	Acerca y aleja para ver todas las piezas y ordenarlas con una bandeja en la parte inferior.
If you do see lots of 404 errors, then please contact us (email preferred) so we can help you to sort them out.	Si ve muchos errores 404, por favor contáctese con nosotros (preferentemente por email), para que podamos ayudarlo a solucionarlos.
Sometimes, I have prophetic dreams but they are mixed up and it takes me a while to sort them out as the order isn't always perfect.	A veces, tengo sueños proféticos pero están mezclados y me lleva un tiempo ordenarlos pues el orden no siempre es perfecto.
If you like to use it in a PGN viewer, you may have to edit it and sort them out in groups to suit your needs.	Si usted desea usarlo en un visor PGN, tal vez tenga que editarlo y sortearlo en grupos para adaptarlo a sus necesidades.
We managed to sort them out, some through legal actions, others through persuasion, but now that applies equally everywhere.	Sin embargo, nos las arreglamos para solucionarlo -en algunos casos mediante acciones judiciales, en otros haciendo uso de la persuasión-, pero ahora se aplica por igual en todas partes.
Furthermore, he adds, while there are no applications for those who are here without documentation, there are defenses to deportation, but here again an attorney would be the best person to help sort them out.	Además, añade, que aunque no hay aplicaciones para los que están aquí sin documentación, sí existe defensa contra la deportación, pero aquí nuevamente un abogado sería la mejor persona para ayudar a resolverlo.
And what thought does is sort them out, it prepares a choreography and by means of certain postures we create a scene, a symbol of spirituality, but which has nothing to do with the spirit.	Y lo que hace el pensamiento es ordenarlas, les prepara una coreografía y por medio de unas posturas creamos una estampa, un símbolo de la espiritualidad, pero que no tiene nada que ver con el espíritu.
The grader report collects items that have been graded from the various parts of Moodle that are assessed, and allows you to view and change them as well as sort them out into categories and calculate totals in various ways.	El Reporte del calificador recolecta ítems que han sido calificados desde las diferentes partes de Moodle que son evaluadas, y le permite a Usted verlas y cambiarlas, al igual que ordenarlas en categorías y calcular totales de varias formas.
With this offer, now is the time to sort them out.	Con esta oferta, ahora es el momento de resolverlos.
Fly to the sky with the Jetsons while you sort them out.	Volar al cielo con los Jetsons mientras especie a cabo.
Pick up the clothes they find and then sort them out.	Recoja la ropa que encuentra y luego resuélvala.