- Examples
Dado que ha habido estudios que muestran que la deshidratación aumentará el sorenos que sientes, eso significa que estar mejor hidratado minimizará tu sors. | Since there have been studies that show dehydration will increase the soreness you feel, that means that being better hydrated will minimize your soreness. |
Fuente: SORS, Primera Publicación Estadística, 13 de abril de 2004, Nº 48. | Source: SORS, First Statistical Publication, 13 April, 2004, No. 48. |
Cuidado, Sors, o usted será el próximo. | Watch out, Sors, or you'll be next. |
Mi nombre es Sors. | My name is Sors. |
Por favor, siéntese, Sors. | Please, sit down, Sors. |
Entre los detenidos el pasado jueves a las 3 de la madrugada se encontraba el Sr. Joxemari Sors. | Among those arrested last Thursday at 3 a.m. was Mr Joxemari Sors. |
No va a ser fácil, Sors, dada su implicación personal. | This won't be easy. You've got a close, personal connection in this. Me? |
Un canto de Jaca Book, Sors de ta terre e vas, expresa bien esta idea de la tierra nueva. | A song of Jaca Book, Leave your land and go, expresses this idea of a new land well. |
El taller está situado en el número 36 de la calle Sors, el teléfono es el 93 210 10 25 y mi correo electrónico md@mariadolors.net. | The workshop is placed at number 36 of the Sors street, the telephone is 93 210 10 25 and my email is md@mariadolors.net. |
Tras cambiar de apellido, a Sors, más húngaro, hizo carrera como juez en el imperio Austrohúngaro cuya caída no pudo asumir. | After changing his surname to Sors, which sounded more Hungarian, he worked as a judge in the Austro-Hungarian Empire, whose fall he was not able to take in. |
En el marco de dos iglesias románicas de Barcelona, Sant Pau del Camp y Sant Pere de les Puel·les, el músico interpretará cada jueves de los meses de julio a septiembre obras de Sors, Pare A. Soler y Albéniz. | In the setting of two Romanesque churches of Barcelona, Sant Pau del Camp and Sant Pere de les Puel·les, the musician will play every Thursdays, from July to September the works of Sors, Father A. Soler and Albéniz. |
A mi juicio, el método Aguado-deFossa es el más importante de los que se publicaron durante la primera mitad del siglo XIX, y aún Fernando Sors (1778-1839), en su propio método de 1830, se refiere a él en numerosas ocasiones. | The Aguado-de Fossa Escuela is, in my estimation, the most important guitar method to have been published in the early nineteenth century. In his own Method of 1830, Fernando Sor refers to it on more than one occasion. |
Es un joven brillante, Sors, le envidio. | You're a bright young man. I envy you. |
Adaptación de las actividades Learning English de Joan Estragó y Josep Sors para trabajar el vocabulario básico en eusquera. | Adaptation of the activitiesLearning Englishto work on the basic vocabulary in euskera. |
Proveedores Iniciativas Telefónica no tiene relaciones comerciales directas con fundidores o refinadores (SORs, según acrónimo inglés), pero trabajamos activamente para incluir criterios de sostenibilidad en toda la cadena de valor. | Suppliers Initiatives Telefonica does not have direct business relationships with smelters or refiners (SORs), but we actively work to include the sustainability criteria in the whole value chain. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
