sorry for the confusion

Again, sorry for the confusion.	Una vez más, perdón por la confusión.
Uh, sorry for the confusion.	Lo siento por la confusión.
Sorry for the confusion and problems and everything else.	Perdón por la confusión, por los problemas y por todo lo demás.
Sorry for the confusion, sir.	Perdón por la confusión, señor.
Sorry for the confusion.	Perdón por la confusión.
Sorry for the confusion, senior.	Disculpe la confusión, señor.
Oh. Sorry for the confusion.	Perdón por la confusión.
Sorry for the confusion.	Sentimos la confusión.
Sorry for the confusion.	Siento mucho la confusion.
Over the years I've had to train myself to wipe the sorry off almost every work e-mail I write; otherwise, each might begin, Sorry for the delay, Sorry for the confusion, Sorry for whatever.	A lo largo de los años he tenido que entrenarme para borrar las disculpas de casi todos los e-mails de trabajo que escribo; de lo contrario, cada uno podría comenzar: Disculpa la demora, disculpa por la confusión, disculpa por lo que sea.
I thought you were a salesclerk. Sorry for the confusion.	Pensé que eras un vendedor. Perdón por la confusión.
We accidentally sent your documents to another person. Sorry for the confusion.	Por accidente enviamos tus documentos a otra persona. Lamento la confusión.