sorpresivo

unexpected

Tu cambio de opinión fue un poco sorpresivo, es todo.	Your turnaround was just a little surprising, that's all.
El PPD parece sentirse todavía incómodo con este sorpresivo candidato.	The PDP seems still uncomfortable with its surprise candidate.
El anuncio del 17 de diciembre fue sorpresivo y sin duda importante.	The announcement of December 17th was surprising and certainly important.
Hotel Erriadh Este hotelito es un sorpresivo y encantador hallazgo.	Erriadh Hotel This little hotel is a surprising and delightful discovery.
Oh, esto es algo sorpresivo, Sr. Jones.	Oh, this is something of a surprise, Mr. Jones.
Ese día será sorpresivo para nosotros, conocido solamente por Su Padre.	That day will be a surprise to us, known only to His Father.
Y entonces, un sorpresivo giro en la historia cambió todo.	Then, a surprising turn of events changed everything.
Y aquí está el más sorpresivo de los resultados.	And here are the most surprising results.
De hecho, tengo un giro sorpresivo a ese cuento.	I actually have a surprise twist to that story.
Se suponía que sería un final sorpresivo.	It was supposed to be a surprise ending.
Dicen que éste tiene un final sorpresivo.	They say this one has a surprise ending.
No se debe a nuestro sorpresivo comportamiento ejemplar.	It's not due to our suddenly exemplary behavior.
Fue algo sorpresivo para todos nosotros.	It was a surprise decision to all of us.
Sin embargo, por sorpresivo que pudiera parecer, no siempre es así.	But surprising as it may seem, that isn't always the case.
En otro anuncio sorpresivo, el estudio también reveló que Lee Pace estará de vuelta.	In another surprise announcement, the studio also revealed that Lee Pace will be back.
Roz, debo decir, que esto es algo sorpresivo.	Roz, I must say, this comes as bit of a surprise.
Pero todo esto es bastante sorpresivo.	But this is all coming as quite a surprise.
Creo que fue sorpresivo, eso es todo.	I think it was surprising, is all.
Lo habría tenido de no haber sido por ese golpe sorpresivo.	I would've had him had he not cheap-shotted me.
Sin embargo, por sorpresivo que pudiera parecer, no siempre es así.	But surprising as it may seem, that is not always the case.