sorprende que

Todavía me sorprende que Beraeus se haya vuelto de esta manera.
It still surprised me that Beraeus turned out this way.
Y no me sorprende que a ustedes no les importa.
And it doesn't surprise me that you guys don't care.
¿No te sorprende que lo sepa todo sobre tu colegio?
It doesn't surprise you that I know all about your school?
No me sorprende que te ofrecieran ese trabajo en Londres.
I'm not surprised you got offered that job in london.
Me sorprende que somos la única pareja en Central Park.
I'm surprised we're the only couple out in Central Park.
No me sorprende que hagamos una fortuna en este lugar.
No wonder we make a fortune in this place.
Me sorprende que no ha oído de nuestro amigo todavía.
I'm surprised you have not heard from our friend yet.
¿Te sorprende que identificamos este programa como no fiable?
Are you surprised that we identify this program as unreliable?
Sí, me sorprende que no termina en el calabozo.
Yeah, I'm surprised you didn't end up in the brig.
Me sorprende que tengas los bríos de preguntarme eso, amigo.
Surprised you got the nerve to ask me that, boy.
No me sorprende que quisieras guardar todo esto para ti.
No wonder you wanted to keep all this to yourself.
Manon, me sorprende que no te agrade ese buen hombre.
Manon, I'm surprised that you don't like that nice man.
Me sorprende que sus hombres entregaran Ia película tan fácilmente.
I'm surprised his men gave up the film so easily.
No sorprende que Libra sea el primero de esta lista.
It's not surprising that Libra is the first on this list.
Me sorprende que tenga conocidos en un lugar así.
I'm surprised you have acquaintances in a place like that.
Me sorprende que no pidió un par de semanas más.
I'm surprised you didn't ask for a couple more weeks.
Me sorprende que no tenga marcos en las orejas, aquí.
I'm surprised it doesn't have studs in its ears, here.
Me sorprende que no lo hagan en sus mallas, compañero.
Surprised you don't do that in your tights, mate.
Me sorprende que Tony no buscara un trabajo en Filipinas.
I'm surprised Tony didn't take a job in the Philippines.
No me sorprende que te ofrecieran ese trabajo en Londres.
I'm not surprised you got offered that job in london.
Word of the Day
to dive