sorber

En el medio, un hombre estaba sentado sobre una estera sorbiendo té.	In the middle, a man sat on a mat sipping tea.
Nos sentamos en su abajo sala de estar, sorbiendo el café.	We sat in his downstairs living room, sipping coffee.
Jinn-Kuen miró hacia otro lado, sorbiendo silenciosamente de su copa de sake.	Jinn-Kuen looked away, sipping silently from his cup of sake.
El samurai Unicornio asintió, sorbiendo también su té.	The Unicorn samurai nodded, sipping his tea as well.
Estudió el documento durante casi un minuto, sorbiendo en silencio su te.	He studied the document for nearly a minute, sipping his tea quietly.
Si no, a partir de ahora, desayunarán sorbiendo con pajillas.	Otherwise you'll be eating breakfast through straws from now on.
Puliendo y sorbiendo la amarga medicina, sufriendo y aprendiendo, tropezando y levantándose.	Sharpening and sipping the bitter medicine, suffering and learning, tripping and getting up.
Solo estoy sorbiendo de la taza.	I'm just sipping from the cup.
Se echó hacia atrás, con los ojos cerrados, sorbiendo agua y escupiéndola—.	She lay back, eyes closed, taking in water and spitting it out.
¿Cómo puede estar sorbiendo la sopa?	How could he sip the soup?
Contestó Kazunori, sorbiendo su te mientras sonreía.	Kazunori replied, sipping his tea with a grin.
Su atención debe estar en mí, no en lo que sea que esté sorbiendo por ahí.	His attention needs to be on me, not on whatever it is you're slurping over there.
Me quedé de pie sorbiendo mi Diet Coke con indecisión, pensando que tal vez debería irme.	I stood there sipping my Diet Coke tentatively, thinking that maybe I should leave.
¿Quieres decirme por qué pasaste todo el día sorbiendo tequila del ombligo de un tipo?	You want to tell me why you spent all day Sipping tequila out of some guy's navel?
¿Quieres decirme por qué pasaste todo el día sorbiendo tequila del ombligo de un tipo?	You want to tell me why you spent all day sipping Tequila out of some guy's navel?
Por lo que sé, vivió el resto de su vida sorbiendo su comida con una pajita.	To my knowledge, he lived out the rest of his days drinking his food through a straw.
Sí, pues bien se supone que íbamos a estar en Ecuador hace cuatro días, sorbiendo margaritas en la playa.	Were supposed to be in ecuador four days ago, sippin margaritas on the beach.
Orikasa se giró y vio a un monje sentado ante la pequeĖa mesa, sorbiendo un bol de estofado.	Orikasa turned to see a monk sitting at the low table, sipping at a bowl of stew.
Sakishi levantó también su vaso, y los dos hombres se quedaron sentados en silencio, sorbiendo su sake en muda contemplación.	Sakishi lifted his glass as well, and the two men sat in silence, sipping their sake in quiet contemplation.
Fue otro buen día pintando, sorbiendo cervezas en el barrio con un puñado de amigos; ¡lo mejor del graffiti!	It was another good day painting, sipping beers in the hood with a whole bunch of friends; the best things in graffiti!