sopresa

Y a la mañana siguiente, se despertó con una sopresa peor.
And the next morning, he awoke to a worse surprise.
No, no es una sorpresa agradable, es una mala sopresa.
No, it's not a nice surprise, it's a bad surprise.
Tenemos que hacerlo rápido, pillarle por sopresa.
We got to move fast, take him by surprise.
No estarás poanificando algo raro de sombrero sopresa, ¿no, Davie?
You're not, like, planning some weird hat surprise, are you, Davey?
Tengo una pequeña sopresa para ustedes.
I have a nice little surprise for you.
Para nuestra sopresa, los hombres de Bejan estaban transportando cerca de 20 jovencitas.
To our surprise, bejan's men were transporting Nearly 20 other young women.
Tengo una pequeña sopresa para ud.
And I have a little surprise for you.
¡Y tengo su sopresa justo aquí!
And I've got your surprise right here!
Tengo una sopresa para ti.
I have a surprise for you.
¿Por qué eso es una sopresa?
Why is that a surprise?
Tengo una sopresa para ti.
I've got a surprise for you.
Todos estaban pendientes de la sopresa que había mencionado Mario Salinas, presidente del INTUR.
Everyone was waiting for the surprise that Mario Salinas president of INTUR had mentioned.
Así que no es ninguna sopresa.
So it is no surprise.
Te tengo una sopresa a ti también.
I got you a little surprise, too. Yeah.
La cantante decidió darle una sopresa al visitarlo y ofrecer una presentación improvisada.
The singer decided to give him a surprise when visiting him and offering an improvised presentation.
Por favor, dime que esto es una fiesta sopresa y que la gente está escondida.
Please tell me that this is a surprise party and that people are hiding.
Esto es como una sopresa.
This is kind of a surprise.
Esta es la preparación de los calamares crujientes con presentación final sopresa.
This one shows the preparation of fried squid, with a surprising presentation at the end.
Gelfand abre con una Najdorf, lo que fue una sopresa total para Mamedyarov en la primera partida.
Gelfand opens with Najdorf, what came as a totall surprise to Mamedyarov in the first game.
No hay ninguna sopresa.
There is no surprise.
Word of the Day
hidden