soporte físico

Dictionary
Examples

Un sistema informático es una colección de soporte físico y de software.	A computer system is a collection of hardware and software.
Contenido digital no suministrado en un soporte físico (música y juegos para descargar).	Digital contents not supplied on hardware (music and games to download).
¿Cómo puedo conseguir una versión en soporte físico de mi producto descargado?	How do I get a physical version of my downloaded product?
La emulación de hardware utiliza una MV para simular el soporte físico requerido.	Hardware emulation uses a VM to simulate the required hardware.
Estoy experimentando un problema, y creo que podría ser mi soporte físico.	I'm experiencing a problem, and I think it might be my hardware.
Su soporte físico también mejorará el acceso a distancia a la base de datos.	Its hardware will also improve remote access to the database.
¿Cómo sabrán adónde y cómo deben enviarme mi producto en soporte físico?	How will you know where and how to send my physical product?
Requisitos de soporte físico y lógico de los registros y del DITC	Hardware and software requirements of registries and the Community independent transaction log
¿Es mi soporte físico compatible con Fedora?	Is my hardware compatible with Fedora?
Y Windows trabaja con más soporte físico y software, incluyendo lo que usted tiene ya.	And Windows works with more hardware and software, including what you already have.
Algo entre el soporte físico y el software.	Something in-between hardware and software.
Pueden donarse equipos (soporte lógico y soporte físico informático) a los PMA.	Equipment (computer software and hardware) may be donated to LDCs as it becomes available.
Esta misión llevó consigo soporte físico para la construcción de la Estación Espacial Internacional.	This mission will carry the hardware needed for the building of the International Space Station.
La construcción de infraestructura, especialmente infraestructura de TIC, ofrece soporte físico que respalda las plataformas para la innovación.	Construction of infrastructure, particularly ICT infrastructure, offers hardware that supports platforms for innovation.
Directrices sobre la adquisición de soporte físico y soporte lógico (diferenciadas para cada uno de los dos tipos de centros)	Guidelines on the acquisition of hardware and software (differentiated for the two types of centers)
La arquitectura de cada registro y del DITC deberá incluir los siguientes elementos de soporte físico y lógico:	Each registry and the Community independent transaction log shall include the following hardware and software in their architecture:
Como siempre con Arduino, cada elemento de la plataforma – soporte físico, software y documentación – es libremente disponible y de fuente abierta.	As always with Arduino, every element of the platform–hardware, software and documentation–is freely available and open-source.
Y tiene una mejora cualitativa en soporte físico y software por la autorización del interfaz de diagnóstico de controlar el software.	And it has a qualitative improvement in hardware and software by authorization of diagnostic interface to control the software.
La mayoría de los dueños de negocio asocian la puesta en práctica del cartel digital a la inversión grande en soporte físico y software.	Most business owners associate the implementation of digital signage with big investment in hardware and software.
Se establecerá un sistema de control de configuración para garantizar la integridad continua del soporte físico y lógico del FSTD calificado.	A configuration control system shall be established to ensure the continued integrity of the hardware and software of the qualified FSTD.