soportar

Pero si lo hubiéramos visto, lo soportaríamos.	But if we did, we could handle it.
Pero si se nos garantizasen múltiples beneficios después del dolor, ¿no lo soportaríamos alegremente?	But if we are assured manifold benefits after the pain, will we not gladly endure it?
A nuestro juicio, es precisamente lo contrario: es clasista considerar que las mujeres en prostitución tienen otra categoría, una posición especial (aquí definida como lumpen) que hace que para ellas sea aceptable lo que nunca soportaríamos para nosotros mismos.	In our opinion, it is precisely the opposite: it is classist to consider that women in prostitution have another category, a special position (here defined as lumpen) that makes acceptable to them what we would never support for ourselves.
Nos preguntamos cómo soportaríamos nosotros el castigo de la prisión en una institución supuestamente correccional y de rehabilitación, donde nadie se corrige ni rehabilita.	We wondered how we would endure the punishment of imprisonment in a supposedly correctional and rehabilitative institution, where no correction or rehabilitation takes place.