soportante

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La estructura soportante está hecha de concreto visible desde el exterior.	The supporting structure is made of concrete, also visible from the outside.
Con este sistema auto soportante, los esfuerzos horizontales son llevados a la estructura de hormigón.	Because of its self-supporting system only the horizontal forces are lead to the concrete construction.
Lo que cualquier niño necesita el más es un cariño, ambiente seguro y soportante en el cual ellos pueden explorar y jugar libremente.	What any child needs most is a loving, safe and supportive environment in which they can explore and play freely.
El proyecto consiste en todas las obras civiles para montaje de soportación, montaje de estructura soportante de líneas, montaje de piping y válvulas.	The project consists in all construction works for supporting assembly, line support structure assembly, valves and piping assembly.
Imagen © Xingzhi Architecture La pared sólida que atraviesa el lado oeste de todo el edificio sirve como pared principal soportante.	Image © Xingzhi Architecture The solid wall that runs through the west side of the whole building serves as the main shear wall to support it.
Un andamio es ante todo una estructura, un esqueleto modular y auto soportante que tiene como finalidad servir a la construcción de otra estructura.	A scaffolding is first of all a structure, a modular skeleton and car soportante that has as purpose serve to the construction of another structure.
Las fuerzas y los momentos generados por el sistema y que son transmitidos a los equipos y estructura soportante, son comparados contra los valores de norma que rigen los equipos y lo permitido por las estructuras.	The forces and the moments generated by the system and which are transmitted to the equipment and supporting structures, are compared against the norm value that governing the equipments and permitted by the structures.
Las puertas TERPLAC se fabrican de acuerdo a un nuevo concepto de que difiere substancialmente de los sistemas tradicionales en que una puerta consiste en un marco soportante al cual se encolan las planchas que forman las caras.	TERPLAC doors are made according to a new concept which differs substantially from the traditional systems in which a door consists of a supporting frame to which the plates that form the faces are glued.
Ningún fan le gusta sentirse como un soportante solo, especialmente cuando es hacia uno de sus artistas favoritos; y para un grupo tan talentoso parecía una vergüenza que eran subestimados y los pasaban por alto.	No fan likes to feel like a lone supporter, especially when it comes to one of their favorite artistes; and for such a talented group, it seemed too much of a shame they were so overlooked and underrated!