soplar

to blow

El viento soplaba en la fuerza 8-9 desde el este.	The wind was blowing in strength 8-9 from the east.
El viento soplaba por mi cabello y por mi ropa.	The wind blew through my hair and through my clothes.
El viento soplaba con una temperatura del aire de 83 grados.	The wind was blowing with an air temperature of 83 degrees.
El viento soplaba que mantuvo el viaje agradable y fresco.	The wind was blowing which kept the trip nice and cool.
El viento soplaba fuerte, pero ni era arriesgado ni intolerable.	The wind blew strong, but not dangerous or intolerable.
El viento recio soplaba fuertemente por causa del tifón Dianmu.	The rushing wind was blowing mightily because of Typhoon Dianmu.
Todavía estaba bombeando a través del sistema, entonces, solo soplaba.	It was still pumping through the system, then it just blew.
En esta carta de la pesca, el viento soplaba.	On this fishing charter, the wind was blowing.
El viento soplaba un poco de guardar el día fresco y cómodo.	The wind blew a little keeping the day cool and comfortable.
El clima estaba despejado y soplaba un viento fresco.	The weather was clear and the cool wind was blowing.
Siempre podía decir en qué dirección soplaba el viento.	He could always tell which direction the wind was blowing.
En el patio, había viento fuerte que soplaba del oeste.	In the yard, there was a strong wind that blew from the west.
Un viento de libertad también soplaba alrededor.	A wind of freedom was also blowing around.
El viento soplaba en nuestro costado en el Océano Austral.	We were blown on our side in the Southern Ocean.
El viento soplaba por las tardes, así que arrojamos cebos de reacción.	The wind blew in the afternoons, so we threw reaction baits.
¡El viento soplaba libremente en los campos abiertos!	The wind blew freely in the open fields!
El viento soplaba fuerte y a su pasaje ocasionaba muchos estragos.	The wind blew strong and in its passage caused lots of damages.
Llovió furiosamente y el viento soplaba con rabia.	It rained furiously and the wind blew rabidly.
El viento soplaba muy fuerte, igual que a lo largo de toda la costa.	The wind blew very strong, as along all the coast.
El tiempo era 38 grados y el viento soplaba 15 a 20.	The weather was 38 degrees and the wind was blowing 15 to 20.