sophomore year

What really happened the summer after sophomore year? ()	Lo que realmente sucedió el verano después de segundo año? ()
This one-semester course is recommended for the sophomore year.	Este curso de un semestre se recomienda para el segundo año.
Once, in the spring of her sophomore year last year.	Una vez, en la primavera de su segundo curso, el año pasado.
Once, in the spring of her sophomore year last year.	Una vez el año pasado, en la primavera de su segundo año.
This is something that happened during sophomore year of our high school.	Esto es algo que sucedió durante el segundo año de secundaria.
His sophomore year, he playedvarsy soccer for three years.	A partir de su segundo año, jugó al fútbol durante tres años.
They bugged out of town his sophomore year.	Se marcharon de la ciudad en su segundo año.
By the end of my sophomore year I had it working.	Al final de mi segundo año ya estaba funcionando.
That's our trip to Bangkok after my sophomore year in high school.	Ese es nuestro viaje a Bangkok después del segundo año de secundaria.
Is that why I didn't see you my entire sophomore year?	¿Por eso no te vi en todo mi segundo curso?
Did I not say that to her at the end of sophomore year?	¿No le dije eso a ella al terminar segundo año?
I'd come a long way from sophomore year.	He hecho un largo camino desde segundo año.
Look, Paula and I got married our sophomore year.	Paula y yo nos casamos durante nuestro segundo año de universidad.
I had a goatee my sophomore year of never.	Llevaba barba de chivo mi segundo año de ninguna carrera.
What was her name, in sophomore year?	¿Cuál era su nombre en segundo año? Plim...
That's what I said sophomore year of high school.	Eso decía en segundo año de la escuela.
This is just like sophomore year.	Esto es justo como el segundo año.
That's our trip to Bangkok after my sophomore year in high school.	Este es nuestro viaje a Bangkok después de mi segundo año en la escuela secundaria.
And it was in high school, my sophomore year.	Y fue en mi segundo año del secundario.
This is just like sophomore year.	Esto es justo como el segundo año.