soon-to-be

futuro

If your soon-to-be fiancé has a close-knit family, include them.	Si su futura prometida tiene una familia unida, inclúyalos.
Listen, these are his soon-to-be children, and I'm his wife.	Escucha, estos son sus futuros hijos, y yo soy su mujer.
Your soon-to-be former employer can't make you sign an agreement.	Tu futuro exempleador no puede obligarte a firmar un acuerdo.
Another of the soon-to-be blesseds was Nicholas Keian Fukunaga.	Otro de los próximos beatos fue Nicola Keian Fukunaga.
Yeah, well, she's our best friend's soon-to-be wife.	Sí, bueno, ella es nuestra el mejor amigo de pronto-a-ser mujer.
I think about my soon-to-be wife, who's waiting at home for me.	Pienso en mi pronto-a-ser esposa, que está esperándome en casa.
My wife, my soon-to-be ex-wife, said she didn't want to have any.	Mi esposa, mi futura exesposa, dijo que no quería tenerlos.
Make peace with your soon-to-be son-in-law, too.	Haga la paz con su futuro yerno, también.
Gamez, a soon-to-be father, earned $447,040 for his efforts.	Gamez, a punto de ser padre, se llevó 447.040$ por sus esfuerzos.
Nice job, Mr. soon-to-be mayor, so, uh, what are you doing here?	Buen trabajo, señor próximo alcalde. ¿Qué estás haciendo aquí?
No, it's from my dad and the soon-to-be step thingy.	No, es de mi padre y de la que pronto será mi madrastra.
What do you mean, soon-to-be family, grandpa?	¿A qué te refieres con nuevo miembro de la familia, abuelo?
Oh, you mean the soon-to-be coffee bot?	Oh, ¿te refieres al inminente café robot?
What time's the soon-to-be widower get home?	¿A qué hora llega a casa el que pronto será viudo?
Like us, many of the soon-to-be new member states condemn this tendency.	Como nosotros, muchos de los que pronto serán Estados miembros, condenan esta tendencia.
So, meet your soon-to-be wife.	Así que conoce a tu futura esposa.
I mean, why was she in your room instead of with her soon-to-be husband?	Digo, ¿por qué estaba en tu dormitorio y no con su futuro esposo?
Our EC carpentry team is in full swing furnishing our soon-to-be gompa.	El equipo de carpintería del EC está en plena marcha alistando nuestra futura gompa.
I'm going to marry a soon-to-be preacher.	Me casaré con un futuro predicador.
Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.	Trina hablaba con una pronto futura mamá joven mientras le medía la presión arterial.